In other words, you're asking someone who is perhaps a cab-driver, somebody with a low income or someone who doesn't have the aptitude, to pay for somebody else to go to university.
Autrement dit vous demandez à un Canadien qui est peut-être chauffeur de taxi, qui a un faible revenu ou qui n'a pas les aptitudes nécessaires de payer les études universitaires d'autrui.