Traduction de «low frequency direction finder system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low frequency direction finder system
système de radio-goniométrie à basse fréquence

low frequency direction finder | LFDP
radiogoniomètre à ondes kilométriques

low frequency direction finder
radiogoniomètre basse fréquence

low frequency active suspension system | slow active suspension system | slow-active system | slow active suspension | low-power active suspension | low frequency active system
suspension active basse fréquence

automatic direction finder | ADF | automatic direction-finding equipment | automatic direction finder system | radio compass
radiogoniomètre automatique | ADF | radiocompas automatique | radiocompas

high frequency direction finder
radiogoniomètre haute fréquence [ radiogoniomètre HF | radiogoniomètre à ondes décamétriques ]

VDF (very high frequency direction finding station?) [Abbr.] | VDF [Abbr.] | VHF direction finder [Abbr.]
station radiogoniométrique très haute fréquence | station radiogoniométrique VHF | VDF

low-frequency navigation system
système de navigation en ondes kilométriques

automatic direction finder (1) | ADF system [ ADF ]
système ADF

co-direction frequency system
système fonctionnant avec des assignations de fréquences non interverties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the 1960s, the naval radar station was expanded and a new high frequency direction finder centre was constructed and manned by almost 200 personnel.
Dans les années 1960, la station radar navale a été agrandie et un nouveau centre de radiogoniométrie haute fréquence a été construit. Près de 200 personnes y étaient affectées.

Mr. Eddleston: We are currently using a low-frequency radio frequency system.
M. Eddleston : Nous utilisons actuellement un système de radio à basse fréquence.

The new draft directive takes account of new scientific studies in order to review exposure limitations, in particular in the low frequency range, so as to avoid the difficulties encountered with the implementation of the 2004 directive, while ensuring a high level of worker protection.
Le nouveau projet de directive tient compte des nouvelles études scientifiques afin de revoir les limites d'exposition, en particulier dans la gamme des basses fréquences, de manière à éviter les difficultés rencontrées avec la mise en œuvre de la directive de 2004, tout en assurant un niveau élevé de protection des travailleurs.

Currently funded projects include a study examining the mechanisms by which extremely low frequency magnetic fields interact with biological systems; another is investigating the mechanism and effects of power-line frequencies on human brain processing.
Parmi les projets actuellement financés, notons une étude sur les mécanismes par lesquels les champs magnétiques de fréquence extrêmement basse interagissent avec les systèmes biologiques et une autre sur le mécanisme et les effets des fréquences d’alimentation sur le fonctionnement du cerveau humain.

In the same way, we do not know and I would say in some way we can't know how secure our aviation security system is because there's no way of putting those high-impact, low-frequency events into any kind of model.
De la même manière, nous ne savons pas — et je dirais que dans une certaine mesure, nous ne pouvons le savoir — quel est le niveau de sécurité de notre système de sûreté aérienne parce qu'il n'y a pas moyen d'incorporer dans un modèle quelconque des événements qui ont une forte incidence et qui se produisent suivant une faible fréquence.

In addition, the International Commission for Non-Ionising Radiation Protection (ICNIRP) is currently in the process of revising the guidelines regarding static magnetic fields and time varying low frequency range fields on which the directive was originally based: these studies could confirm the need to set less stringent action and limit values than those set by the directive for low frequency fields.
Par ailleurs, la Commission internationale sur la protection contre les radiations non ionisantes (ICNIRP) procède actuellement à une révision des lignes directrices concernant les champs magnétiques statiques et les champs de basses fréquences variables dans le temps qui servaient initialement de fondement à la directive; ces études pourraient confirmer la nécessité de fixer des valeurs limites et des valeurs déclenchant l’action moins rigoureuses que celles définies par la directive relative aux champs de basses fréquences.

The low frequency active radar system developed by NATO known as LFAS can cause whales to stray onto shores and can damage their internal organs, leading to death.
Le LFAS, système de sonar actif à basse fréquence développé par les pays de l’OTAN, peut amener les baleines à s’échouer sur les côtes et provoquer des lésions internes mortelles dans leurs organes.

Low-frequency radar systems developed by the United States of America and the NATO countries might be causing whales to stray onto beaches and doing damage to their internal organs leading to death.
Il est probable que les systèmes radar de basse fréquence élaborés par les États-Unis et les pays de l’OTAN désorientent les baleines, les faisant échouer sur les plages, et provoquent des dommages à leurs organes internes, ce qui entraîne leur mort.

– (FI) Mr President, I wish to say how pleased I am that the debate on the low-frequency active sonar radar system continues in the European Parliament, although it makes slow progress.
- (FI) Monsieur le Président, je voudrais dire que je suis heureuse que le débat sur les systèmes radar à sonar actif de basse fréquence se poursuive au sein du Parlement européen, même si les progrès sont lents.

The system can muddle the communication system of whales even a long way off from the sound source as it operates on the same low frequencies that the whales themselves use.
Le système peut gêner le mode de communication des cétacés se trouvant encore loin de la source sonore car il emploie des basses fréquences identiques à celles utilisées par les baleines.