Vertaling van "low historical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all-time low [ historic low ]
plus bas niveau historique [ creux historique ]

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

historical methodology | historical techniques | historical methods | historical systems
méthodologie historique

give recommendations on historical context | offer suggestions on historical context | advise on historical context | advising on historical context
donner des conseils sur le contexte historique

find historical sources in archives | historical source search in archives | explore historical sources in archives | search historical sources in archives
faire des recherches dans des archives

historic center [ historic centre | historic city centre | historic city center | historic town centre | historic town center | historic core of a town | historic core | historic nucleus | historic old town ]
centre historique [ noyau historique | centre ancien | centre ancien historique | vieille ville historique ]

Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]
lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]

historic part of a town | old part of a town | old town historic part of a town
quartier historique

historic building | historic monument | listed monument
monument historique

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the level of public investment in Ireland is very high at 5%, (almost double the EU average), it must be noted that infrastructure and many public services are still relatively underdeveloped because Ireland is starting from such a low historical base.
Bien que le niveau de l'investissement public, avec 5% (soit le double de la moyenne de l'UE), soit très élevé en Irlande, on notera que les infrastructures et de nombreux services publics demeurent dans un état de sous-développement relatif, l'Irlande étant partie il est vrai d'un niveau historique tellement bas.

The return earned on the Fund's assets fell since 2007 due to the general decline in the market interest rates to historically low levels.
Les intérêts acquis sur les avoirs du Fonds ont chuté depuis 2007 en raison de la baisse généralisée des taux d’intérêt sur le marché jusqu'à des niveaux historiquement bas.

1. More and more citizens of the European Union are travelling by air for business and pleasure, many at historically low prices.
1. Un nombre croissant de citoyens de l'Union européenne recourent au transport aérien pour leurs déplacements professionnels ou leurs voyages d'agrément, et bénéficient souvent pour ces vols de prix historiquement bas.

The current low oil and gas prices, while they last, should be seized as an historic opportunity – when combined with the falling cost of cleaner forms of energy, a strong EU climate policy and the emergence of new technologies – to reset the EU's energy policy in the right direction: that of an Energy Union.
L’Union européenne doit considérer le bas niveau actuel des prix du pétrole et du gaz, qui n'est que transitoire, comme une occasion historique – en combinaison avec la baisse du coût des énergies plus propres, l'existence d'une puissante politique européenne en matière climatique et l’émergence de nouvelles technologies – de réinitialiser sa politique énergétique et de l'aiguiller dans la bonne direction: celle d'une Union de l'énergie.

The Adriatic stocks of anchovy and sardine have been continuously assessed as overexploited and their biomass levels are estimated to be at historic lows.
Les stocks d’anchois et de sardine de la mer Adriatique ont été évalués en permanence comme étant surexploités, et leurs niveaux de biomasse sont, selon les estimations, historiquement bas.

Our inflation rate is actually very low historically. It's at 1.5%. It was actually down a bit in the last month.
Notre taux d'inflation est actuellement très bas, à 1,5 p. 100. Il a même baissé un peu le mois dernier.

It's kept them very low, historically low, almost to the point of free money.
Elle les a gardés très bas, à des creux historiques, au point où il s'agit presque d'argent gratuit.

Unfortunately, the NDP continues to be interested in playing politics instead of supporting our economic action plan, a plan that has reduced poverty to a historic low while increasing the number of Canadians working to a historic high.
Le NPD continue malheureusement à jouer des jeux politiques au lieu de soutenir notre Plan d'action économique, un plan qui a réduit la pauvreté à son niveau le plus bas de l'histoire tout en portant le nombre de travailleurs Canadiens à un sommet sans précédent.

Hon. Joe Oliver (Minister of Natural Resources, CPC): Mr. Speaker, the Low-Level Radioactive Waste Management Office, LLRWMO, was established by the Government of Canada in 1982, with a mandate to resolve federal and historic low-level radioactive waste responsibilities.
L'hon. Joe Oliver (ministre des Ressources naturelles, PCC): Monsieur le Président, créé par le gouvernement du Canada en 1982, le Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible activité, le BGDRFA, a pour mandat de s'acquitter des responsabilités du gouvernement fédéral dans le domaine de la gestion des déchets radioactifs de faible activité historiques.

$20 million for the Pathways to Education program is a valuable investment in " early intervention" that many researchers believe can help Canadians that have not historically attended post-secondary education in high numbers to attend college or university - low-income Canadians, recent immigrants, aboriginal Canadians, and youth whose parents attained low levels of education.
[.] 20 millions de dollars au programme Passeport pour ma réussite. Il s'agit d'un investissement profitable en matière " d'intervention précoce" et de nombreux chercheurs croient qu'elle peut aider les Canadiens à poursuivre des études collégiales ou universitaires qui, historiquement, ont peu accédé aux études postsecondaires, comme les Canadiens à faible revenu, les nouveaux immigrants, les Canadiens d'origine autochtone et les jeunes dont les parents ont un faible niveau d'instruction.