Traduction de «low-carbohydrate diet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-carbohydrate diet [ low-carb diet ]
régime faible en glucides [ régime à faible teneur en glucides | régime à teneur réduite en glucides ]

low-sodium diet | low sodium diet | low salt diet | sodium restricted diet
régime pauvre en sodium | régime à teneur en sodium réduite | régime appauvri en sodium | régime pauvre en sel | régime hyposodé | régime restreint en sodium

low-calorie diet | low calorie diet | low caloric diet
régime hypocalorique | régime pauvre en calories

sodium-restricted diet [ low-sodium diet | low-salt diet | restricted sodium diet ]
régime pauvre en sel [ régime pauvre en sodium | régime hyposodé | régime hyposodique | régime faible en sel | régime faible en sodium ]

low fat diet | low-fat diet
régime hypolipidique | régime pauvre en graisses | régime pauvre en lipides

low cholesterol diet [ low-cholesterol diet ]
régime pauvre en cholestérol [ régime hypocholestérolémiant ]

chlorine-restricted diet | diet poor in chlorine | low-chlorine diet
régime pauvre en chlore

alkali-protein-carbohydrate diet
régime alcalinisant de Moeller

low-protein diet | protein deficient diet
régime hypoprotéine | régime pauvre en protides

low carbohydrate beer
bière pauvre en hydrates de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been proven that low-carbohydrate diets can contribute to weight loss.
Il est prouvé que les régimes fondés sur une faible teneur en hydrates de carbone peuvent contribuer à la perte de poids.

Officially known as the One-Tonne Challenge, the new energy diet is not yet as popular as the low-carbohydrate diets that have fast-food retailers and brewers creating new products.
Officiellement connue sous le nom du Défi d’une tonne, cette nouvelle diète énergétique n’est pas encore aussi populaire que la diète à basse teneur en glucides, pour laquelle les détaillants du secteur de la restauration rapide et les brasseurs créent de nouveaux produits.

The Atkins diet, for example, is focused on low carbohydrates.
Le régime Atkins, par exemple, met l'accent sur la faible teneur en hydrates de carbone.