Traduction de «lowbush blueberry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lowbush blueberry | low-bush blueberry | common lowbush blueberry | early-sweet blueberry | late-sweet blueberry | low-sweet blueberry | early-low blueberry
airelle à feuilles étroites

velvet-leaf blueberry | velvetleaf blueberry | velvet leaved blueberry | sourtop blueberry | sour-top blueberry
airelle fausse-myrtille

American blueberry | highbush blueberry
airelle d'Amérique | bleuet en corymbe

blueberry farmer [ blueberry grower | blueberry producer ]
producteur de bleuets [ productrice de bleuets | exploitant de bleuetière ]

highbush blueberry | high-bush blueberry | swamp blueberry
airelle en corymbe

British Columbia Blueberry Council [ BC Blueberry Council | BC Blueberries ]
British Columbia Blueberry Council [ BC Blueberry Council | BC Blueberries ]

Blueberry River First Nations [ Blueberry River Band ]
Blueberry River First Nations [ bande de la rivière Blueberry | Premières Nations de la rivière Blueberry ]

bilberry | blueberry | whortleberry
abrêt noir | abrêtier | airelle noire | aires bois | ambreselle | ambroche | bleuet | brambelle | brimbelle | gresala | grosala | gueule-noire | loutret | mauret | myrtille | myrtille noire | raisin des bois | reuton | teint-vin | vaciet | vigne des montagnes

highbush blueberry
bleuetier en corymbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the one that's used predominantly now, in the highest acreage, the neonicotinoid insecticides that are not used in lowbush blueberry — there is one neonicotinoid used in lowbush blueberry, but it has relatively low toxicity compared to other neonicotinoids, and I don't think it's a big issue for beekeepers or blueberry growers.
Si l'on prend celui que l'on utilise principalement, à grande échelle — les insecticides néonicotinoïdes qui ne sont pas utilisés pour la culture des bleuets à feuilles étroites. Enfin, il y en a bien un que l'on utilise, mais son degré de toxicité est relativement faible comparativement aux autres néonicotinoïdes, et je ne crois pas qu'il pose problème aux apiculteurs ou aux producteurs de bleuets.

Mr. Sheffield: Within honeybees you can select for traits, but some of the work I have done in the past, for instance the alfalfa leafcutter bee, used for alfalfa and lowbush blueberry.
M. Sheffield : Dans le cas des abeilles domestiques, on peut sélectionner certains traits.

There has been some collaboration between the beekeepers and industry producers in Eastern Canada over lowbush blueberry production.
Dans l'Est du Canada, les apiculteurs et les producteurs de l'industrie ont quelque peu collaboré au niveau de la production du bleuet nain.

Senator Buth: Dr. Sheffield, your comment in terms of the native pollinators and the lowbush blueberries is really interesting.
La sénatrice Buth : Monsieur Sheffield, votre commentaire sur les pollinisateurs indigènes et le bleuet nain est très intéressant.

There are about 300,000 colonies, maybe more, which go on to hybrid canola seed production in the West, 35,000 colonies onto lowbush blueberries in the East and about 15,000 colonies for fruit trees.
Il y a au moins 300 000 colonies pour les graines de canola hybride dans l'Ouest, 35 000 colonies pour les bleuets dans l'Est et environ 15 000 colonies pour les arbres fruitiers.