Vertaling van "lower intervention point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower intervention point [ official support point ]
cours-plancher d'intervention [ plancher d'intervention ]

floor rate | lower intervention point
cours plancher | plancher d'intervention

floor quotation | floor rate | lower intervention point
cours plancher | plancher d'intervention

5 temperature | lower annealing point | lower annealing temperature | strain point
point de trempe | température inférieure de recuisson | température inférieure de recuit

gold import point [ lower gold point ]
point d'entrée de l'or

lower intervention price
prix d'intervention inférieur

support point | intervention point
point d'intervention

lower yield point
limite élastique inférieure

bottom of the stroke | lower dead point
point mort bas

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All available indicators point this year to a shortage in payments in many areas of EU intervention, notably because once more the Budgetary Authority agreed for 2012 on a lower level of payments compared to the one proposed by the EC (more than EUR 3 billion less than Commission's initial Draft Budget).
Tous les indicateurs disponibles signalent cette année une pénurie de paiements dans de nombreux domaines d'intervention de l'Union, essentiellement du fait qu'une fois de plus, l'autorité budgétaire a adopté, pour 2012, un niveau de paiements inférieur à celui proposé par la Commission (soit 3 milliards d'EUR de moins que proposé dans le projet de budget initial de la Commission).

The rapporteur points out that the Commission expects standardisation to lead to lower expenditure for butter and SMP because of the lowering of the intervention price as of 2008 (Financial Impact - paragraph (x)).
Le rapporteur attire l'attention sur le fait que la Commission espère que la standardisation permettra de diminuer les dépenses relatives au beurre et au lait écrémé en poudre en raison de la réduction du prix d'intervention à partir de 2008 (conséquences financières – paragraphe x)).

The rapporteur also wishes to point out that the European Commission expects lower expenditure on butter exports and a lowering of the intervention price for SMP as a result of the standardisation, with consequent budgetary savings.
En outre, le rapporteur rappelle que la Commission escompte, du fait de la standardisation, une baisse des dépenses pour les exportations de beurre et une réduction des prix d'intervention du LEP, ce qui devrait entraîner des économies budgétaires.

This approach seemed preferable from a legal point of view, since although the expected savings are an indirect consequence of the protein standardisation, the savings will be obtained in the form of lower expenditure on butter exports and the intervention price for SMP as of 2008.
Juridiquement, cette solution semble préférable, car si les économies escomptées sont une conséquence indirecte de la standardisation de la teneur en protéines, elles résulteront toutefois d'une baisse des dépenses relatives aux exportations de beurre et d'une réduction du prix d'intervention du LEP après 2008.

Intervention in respect of rye should therefore be restricted to a certain period of time and should occur only in those places for which no alternatives to growing rye have been found which are justifiable from the agricultural and economic points of view. This would lead to lower intervention stocks of rye and would preserve jobs and incomes in disadvantaged areas.
Par conséquent, l'intervention pour le seigle doit être limitée dans le temps et réservée aux zones où il n'existe pas jusqu'à présent de solution de rechange viable sur le plan agricole et économique à la culture du seigle.

In that case, the buying-in price shall be equal to the intervention price less 1,75 % for each percentage point by which the protein content is lower than 35,6 %.
Dans ce cas, le prix d'achat est égal au prix d'intervention diminué de 1,75 % par point de pourcentage en dessous de la teneur de 35,6 %.