Vertaling van "lower priority sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower priority animation
animations de priorité plus basse

lower priority program
programme de moindre importance [ programme à faible priorité ]

lower priority
moins prioritaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I made exactly the same comment as you about certain programs such as respiratory therapy, wondering whether that should not be set aside because it's a lower priority sector, in view of the fact that there is less contact with the patient.
J'ai fait exactement le même commentaire que vous par rapport à certains programmes comme la thérapie respiratoire en me demandant si cela ne devrait pas être mis de côté parce que c'est un secteur moins prioritaire, étant donné qu'il y a moins de contacts avec le patient.

34. Stresses that the EU should maintain its leadership by consolidating its role as a production and research centre for all forms of transport, the priorities of which are lower emissions in the sector, a better logistics chain, safety and better traffic management;
34. insiste pour que l'Union maintienne sa position dominante en consolidant le rôle qu'elle joue en tant que site de production et de recherche, et ce pour les différents modes de transport, avec, comme priorités, la réduction des émissions du secteur, l'amélioration de la chaîne logistique, la sécurité et l'amélioration de la gestion du trafic;

47. Urges the ECOFIN Council to settle, by March 2009, the review of the Value Added Tax Directive in order to allow for reduced VAT levels on labour-intensive and staff-intensive services and other appropriate measures to stimulate domestic demand; calls for coordinated action and solidarity by the Member States in this respect by allowing for the differentiated options in sectoral VAT reduction provided for in the VAT Directive which Member States may or may not choose to implement, according to their respective priorities; considers that selective tax incentives should stimulate domestic demand as well as the economy through reduced taxation of capital gains and reduced taxation on ‘green’ products; considers that reducing employers’ social charges on lower incomes and exemption of small businesses from social contributions would support both businesses and consumers and would stimulate demand;
47. presse le Conseil ECOFIN de conclure d'ici mars 2009 le réexamen de la directive sur la TVA afin de permettre une réduction des taux de TVA sur les services à forte intensité de main-d'œuvre et d'autres mesures appropriées visant à stimuler la demande intérieure; demande aux États membres de mener une action coordonnée et de faire preuve de solidarité à cet égard en permettant les options différenciées de réduction sectorielle de la TVA prévues par la directive sur la TVA, que les États membres peuvent mettre en œuvre ou non selon leurs priorités respectives; estime que des incitants fiscaux sélectifs devraient permettre de stimuler la demande intérieure et l'économie via une réduction de la fiscalité sur les revenus du capital et sur les produits "verts"; considère que le fait de réduire les charges sociales patronales sur les bas salaires et d'exonérer les petites entreprises des contributions sociales permettrait de soutenir à la fois les entreprises et les consommateurs et de stimuler la demande;

13. Calls upon the Commission and Member States to take the necessary measures as soon as possible to cut emissions in the various sectors that contribute to air pollution, in which connection particular priority should be assigned to those sectors which have not previously been regulated and where further emission reductions can be achieved at lower cost;
13. invite la Commission et les États membres à prendre le plus rapidement possible les mesures visant à réduire les émissions dans les divers secteurs contribuant à la pollution atmosphérique, la priorité devant être accordée aux secteurs n'ayant pas fait l'objet jusqu'à présent d'une réglementation et qui sont en mesure d'obtenir des réductions d'émissions supplémentaires à des coûts moindres;

12. Calls upon the Commission and Member States to take the necessary measures as soon as possible to cut emissions in the various sectors that contribute to air pollution, in which connection particular priority should be assigned to those sectors which have not previously been regulated and where further emission reductions can be achieved at lower cost;
12. invite la Commission et les États membres à prendre le plus rapidement possible les mesures visant à réduire les émissions dans les divers secteurs contribuant à la pollution atmosphérique, la priorité devant être accordée aux secteurs n'ayant pas fait l'objet jusqu'à présent d'une réglementation et qui sont en mesure d'obtenir des réductions d'émissions supplémentaires à des coûts moindres;

In view of the intense global competition we face in attracting capital investment, I urge the government to set as a priority of the upcoming budget the achievement of lower, more internationally competitive taxes on the corporate sector (1620) My first and key recommendation is to restore the elimination of the 1.12% corporate surtax and the schedule to reduce the general corporate income tax rate by 2 percentage points, from 21% to 19%. Significant economic and employment benefits were forgone when these measures were not included in the passing of the current year's budget.
Compte tenu de la concurrence mondiale intense à laquelle nous faisons face pour tenter d'attirer des investissements, nous prions le gouvernement de faire de l'abaissement des impôts une priorité de son prochain budget afin que les taux soient plus concurrentiels au plan international pour le secteur des entreprises (1620) Ma première recommandation, ma recommandation clé, est de restaurer l'élimination de la surtaxe des corporations de 1,12 p. 100 et le calendrier visant à réduire le taux d'imposition général des sociétés de deux points de pourcentage, de 21 p. 100 à 19 p. 100. Le pays s'est privé d'importantes retombées économiques et de retombées en matière d'emploi quand le gouvernement a exclu ces mesures du budget pour l'année en cours.

It will continue to be a priority for the Canadian Alliance to press toward lower tax rates across the economy generally, including the most productive sector of the economy, that is, the major employers in the corporate sector (1055) Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I listened with interest to the member's comments on Bill C-48.
L'Alliance canadienne continuera d'avoir pour priorité de réclamer des taux d'imposition moindres dans l'économie en général, et notamment pour le secteur le plus productif de l'économie, soit les grands employeurs du secteur privé (1055) M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté avec intérêt les observations du député concernant le projet de loi C-48.

Ranking the sectors does not mean that we do not provide full service to lower- or non-priority sectors.
Le classement de secteurs ne signifie pas que nous n'offrons pas un service complet aux secteurs moins importants ou non prioritaires.

The breakdown of Community funding by Federal State is as follows: ECU million - Carinthia : 58 - Lower Austria : 111.6 - Upper Austria : 98.5 - Salzburg : 16 - Styria : 85.3 - Tirol : 34.4 - Vorarlberg : 7.2 The development priorities, weighted according to the needs of each Federal State, can be divided into three main categories: - diversification, reorientation and adjustment of the agricultural sector and development of forestry (total cost: ECU 851.49 million; EC contribution: ECU 164.24 million); - development of non-agricultural sectors (SMEs, crafts, tourism) (total cost: ECU 1 656.56 million; EC contribution: ECU 174.95 million); - development of human resources (total cost: ECU 171.81 million; EC contribution: ECU 71.80 million).
La répartition des crédits communautaires par Land est la suivante : en Mio ECU - Kärnten : 58 - Niederösterreich : 111,6 - Oberösterreich : 98,5 - Salzburg : 16 - Steiermark : 85,3 - Tirol : 34,4 - Vorarlberg : 7,2 Les axes prioritaires de développement, adaptés aux besoins de chaque Land, peuvent se regrouper en trois grandes catégories : - la diversification, la réorientation et l'adaptation du secteur agricole et la mise en valeur des forêts (coût total : 851,49 Mio ECU; contribution CE : 164,24 Mio ECU); - le développement des secteurs économiques non-agricole (PME, artisanat, tourisme) (coût total : 1656,56 Mio ECU; contribution CE : 174,95 Mio ECU). - le développement des ressources humaines (coût total : 171,81 Mio ECU; contribution CE : 71,80 Mio ECU).