Vertaling van "lumber package includes $71 million " (Engels → Frans) :

This package includes €46.6 million for promoting the rule of law, enhancing security and countering terrorism until 2020 and €3.5 million in support of airport security.
Sur cette enveloppe, 46,6 millions d'euros seront affectés à la promotion de l'État de droit, à l'amélioration de la sécurité et à la lutte contre le terrorisme jusqu'en 2020, et 3,5 millions d'euros seront destinés à assurer la sécurité aéroportuaire.

The newly adopted €42.5 million assistance package includes:
Le programme d'aide de 42,5 millions d'euros récemment adopté comprend:

The new €150 million aid package includes the following actions:
Le nouveau train de mesures d'aide d'un montant de 150 millions d'euros se décompose comme suit:

The stabilisation package includes €50.4 million help to restore basic services, repair essential public infrastructure, as well as to reactivate economic activity through grants to small businesses.
Le train de mesures de stabilisation inclut 50,4 millions d'euros pour contribuer à restaurer les services de base, à réparer les infrastructures publiques essentielles ainsi qu'à relancer l'activité économique au moyen de l'octroi de subventions aux petites entreprises.

Today’s assistance package includes over €88 million to support bilateral cooperation projects that will benefit citizens in Egypt (€50 million) and Palestine[1] (€38.6 million) through enhanced socio-economic development and job creation, promotion of women rights, improved water resource management and youth empowerment.
Le train de mesures adopté aujourd'hui comprend une enveloppe de plus de 88 millions d'euros pour soutenir des projets de coopération bilatérale dont bénéficieront les citoyens en Égypte (50 millions d'euros) et en Palestine[1] (38,6 millions d'euros) grâce au renforcement du développement socio-économique et à la création d'emplois, à la promotion des droits des femmes, à l'amélioration de la gestion des ressources en eau et à l'autonomisation des jeunes.

The package included on the one hand a reduction in the administrative costs of Parliament (to achieve a total savings of over EUR 6 million) and on the other hand, organisational measures allowing structural economies in the areas of interpretation (EUR 10 million) and translation (EUR 11 million, of which 8.6 million for CRE).
Les mesures envisagées prévoient, d'une part, une réduction des frais administratifs du Parlement (pour un total de 6 millions d'euros d'économies) et, d'autre part, des mesures d'ordre organisationnel permettant de réaliser des économies structurelles dans les domaines de l'interprétation (10 millions d'euros) et de la traduction (11 millions d'euros, dont 8,6 millions au titre du CRE).

4. Stresses that the values to which the European Union is committed oblige the Union to respond to this suffering in a comprehensive way, including by allocating more than the €5 million so far mobilised, which should be commensurate with the UN's flash appeal for USD 71 million in humanitarian aid;
4. souligne que les valeurs auxquelles l'Union européenne est attachée l'obligent à répondre aux souffrances en question selon une approche globale, notamment en affectant davantage de fonds que les 5 millions d'euros débloqués jusqu'à présent, qui devraient être à la hauteur de l'appel éclair lancé par les Nations unies pour réunir 71 millions de dollars d'aide humanitaire;

3. Stresses that the values to which the European Union is committed obliges the EU to respond to this suffering in a comprehensive way, including by using more than the mere €5 million so far mobilised, taking into consideration the UN's flash appeal for USD 71 million;
3. souligne que les valeurs auxquelles l'Union européenne est attachée l'obligent à répondre aux souffrances en question selon une approche globale, notamment en affectant davantage de fonds que les 5 000 000 EUR débloqués jusqu'à présent, compte tenu de l'appel éclair lancé par les Nations unies pour réunir 71 000 000 USD;

4. Stresses that the values to which the European Union is committed oblige the Union to respond to this suffering in a comprehensive way, including by allocating more than the € 5 million so far mobilised, which should be commensurate with the UN's flash appeal for USD 71 million in humanitarian aid;
4. souligne que les valeurs auxquelles l'Union européenne est attachée l'obligent à répondre à la détresse de ces personnes selon une approche globale, notamment en affectant davantage de fonds que les 5 000 000 EUR débloqués jusqu'à présent, qui devraient être à la hauteur de l'appel éclair lancé par les Nations unies visant à réunir 71 000 000 USD d'aide humanitaire;

The package includes measures for additional costs of EUR 971 million, EUR 726 million of which are made up of funds from the margin available under sub-heading 1a of the budget.
Elles comprennent des mesures pour un coût supplémentaire de 971 millions d'euros, dont 726 millions proviennent des coûts marginaux disponibles de la sous-rubrique 1a du budget.