Vertaling van "lunenburg for making " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

King Street (Lunenburg) Act [ An Act Respecting King Street in the Town of Lunenburg ]
King Street (Lunenberg) Act [ An Act Respecting King Street in the Town of Lunenburg ]

Lunenburg Back Harbour Street Location Act [ An Act Respecting the Relocation of Certain Streets in the Town of Lunenburg ]
Lunenburg Back Harbour Street Location Act [ An Act Respecting the Relocation of Certain Streets in the Town of Lunenburg ]

Lunenburg (Town) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Town of Lunenburg ]
Lunenburg (Town) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Town of Lunenburg ]

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

block making | photogravure | platemaking | plate-making
clichage | confection de clichés | confection de plaques | fabrication de clichés | fabrication de plaques | photogravure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lunenburg Asthma Care Centre Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I rise today to make a statement in recognition of the Lunenburg Asthma Care Centre, which is located in the Fishermen's Memorial Hospital in Lunenburg, Nova Scotia.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour souligner la contribution du Centre de soins pour asthmatiques de Lunenburg, à l'hôpital Fishermen's Memorial de Lunenberg, en Nouvelle-Écosse.

International and National Awards Won by Citizens of Lunenburg Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I rise today to make a statement in recognition of the international and national awards recently earned by the Town of Lunenburg, Nova Scotia and her citizens.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour reconnaître les prix internationaux et nationaux qu'ont reçus récemment la ville de Lunenburg en Nouvelle-Écosse et ses citoyens.

Once again I go on record in the House thanking the many individuals who gave their time and talents, as well as the well wishers who lined the streets of Lunenburg for making the leaders' spouses and daughters' visit a success.
Encore une fois, je tiens à remercier officiellement à la Chambre le grand nombre de personnes qui ont donné de leur temps et montré leurs talents à cette occasion, ainsi que tous ceux qui ont accueilli les épouses et les filles des leaders du G-7 le long des rues de Lunenburg, pour faire de leur visite un succès.

Zion Evangelical Lutheran Church, Lunenburg-Congratulations on 225th Anniversary Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, I rise today to make a statement in recognition of the Zion Evangelical Lutheran Church in Lunenburg, Nova Scotia.
L'honorable Wilfred P. Moore: Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage à l'Église évangélique luthérienne de Sion installée à Lunenburg, en Nouvelle-Écosse.

That is not to say that, if Han Beek Seafoods decides to make Louisburg a going concern and fisheries were to reopen, we would not take fish that we put into Louisburg in the past and put it into Lunenburg to make it viable.
Cela ne veut pas dire que si Han Beek Seafoods décide de s'établir à Louisbourg et que la pêcherie est ouverte à nouveau que nous ne pêcherions pas le poisson que nous mettions à Louisbourg par le passé pour le mettre à Lunenburg, pour que l'installation y soit viable.