Traduction de «luxembourg wants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective: the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]
Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective : the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]

Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]
Grand-Duché de Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]

Benelux [ Belgium, Netherlands and Luxembourg | Belgium-Netherlands-Luxembourg Customs Union ]
Benelux [ Belgique, Pays-Bas, Luxembourg ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

Luxembourg Accords | Luxembourg Compromise
accord de Luxembourg | compromis de Luxembourg

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

wanted person
personne réclamée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Luxembourg wants to focus its efforts on the hard core of unemployment, chiefly through the legislation relating to the guaranteed minimum income (RMG) and the "social unemployment" bill tabled on 25 May 2003.
Le Luxembourg veut concentrer ses efforts sur le noyau dur du chômage, en s'appuyant principalement sur la législation relative au RMG et sur le projet de loi relatif au chômage social, déposé le 25 mai 2003.

He also called for something many Luxembourgers never wanted to hear: closer tax harmonisation. Many Luxembourgers do not know that. Indeed, Werner always tried to bury that idea when talking about his plans in Luxembourg.
Celui-ci y avait d'ailleurs plaidé pour une harmonisation fiscale poussée, chose dont de nombreux Luxembourgeois n'ont jamais voulu entendre parler; la plupart des Luxembourgeois ignorent d'ailleurs ce fait, et Werner a toujours essayé de le faire tomber dans l'oubli lorsqu'il évoquait son plan au Luxembourg.

Senator Nancy Ruth: Mr. Castonguay, I wanted to follow up on some of the questions Senator Hervieux-Payette was asking around Switzerland and Luxembourg and the privacy laws.
La sénatrice Nancy Ruth : Monsieur Castonguay, j'aimerais revenir sur certaines questions de la sénatrice Hervieux- Payette au sujet de la Suisse et du Luxembourg et des lois sur la protection des renseignements personnels.

Basically, even if the talk right now is all about tax havens, we must realize that if we want to ask for information from a foreign country — and, in this case, facilitate requests for information from officials in countries such as Switzerland and Luxembourg — we have to begin by doing our homework and knowing what information to ask for.
Sur le fond, même si c'est la mode actuellement de parler de paradis fiscaux, il faut savoir que, lorsqu'on veut demander des informations à un pays étranger, et dans le cas présent faciliter la demande d'information à des fonctionnaires de pays comme la Suisse et le Luxembourg, il faut commencer par avoir fait ses devoirs et savoir quelle information on doit demander.

It was blocked by Austria and Luxembourg for some time, but if you want to look at a model as to how to go forward, I think the revised savings taxation directive is a much better way to go than FATCA.
L'Autriche et le Luxembourg s'y sont opposés pendant un certain temps, mais si vous vous demandez quel modèle adopter, je pense que la révision de la Directive sur la fiscalité de l'épargne est une bien meilleure option que la FATCA.

I would like the member to try to explain the apparent inconsistency between Barbados and the sovereignists' love for Luxembourg, on which they wanted to model a so-called sovereign Quebec (1535) [Translation] Mr. Mario Laframboise: Mr. Speaker, I would remind the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance that is was not us who allowed the Department of Foreign Affairs and International Trade to publish, through CanadExport, a schedule of events where was announced a Tax Havens Conference.
J'aimerais que le député essaie d'expliquer l'apparente contradiction entre la position du Bloc sur la Barbade et l'engouement des souverainistes pour le Luxembourg, dont ils voulaient s'inspirer pour créer un Québec soi-disant indépendant (1535) [Français] M. Mario Laframboise: Monsieur le Président, je répondrai au secrétaire parlementaire du ministre des Finances que ce n'est pas nous qui avons permis au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international de publier, par le biais de CanadExport, son calendrier d'évènements et de faire l'annonce d'une conférence qui s'intitulait: «Démystifier les paradis fiscaux».

And Luxembourg farmers should be able to produce what the consumer wants rather than what provides them with the highest subsidies.
Les agriculteurs luxembourgeois devront pouvoir produire ce que les consommateurs exigent au lieu de produire pour obtenir un maximum de subventions.

If we really want to help Turkey in the preparations for accession, as the European Council in Luxembourg wanted it with the European Strategy, then we must also show that we ourselves will make a significant contribution to the achievement of this goal.
Si nous voulons réellement aider la Turquie dans sa préparation à l'adhésion, comme l'a souhaité le Conseil européen de Luxembourg en initiant cette stratégie européenne, nous devons également montrer que nous apporterons une contribution significative à la réalisation de cet objectif.