Traduction de «luxury jets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

luxury good | luxury commodity | luxury article
produit de luxe

luxury products industry [ luxury product ]
industrie des produits de luxe [ article de luxe | produit de luxe ]

expenditure on luxury | luxury expenditure
dépense somptuaire | frais somptuaire

luxury car model [ luxury-class car ]
voiture de la catégorie de luxe

luxury tax [ tax upon luxuries ]
taxe de luxe [ impôt de luxe | impôt sur le luxe | impôt somptuaire ]

specialty goods | luxury goods | luxuries
articles de luxe | objets de luxe | biens non essentiels

luxury goods | luxury products
biens de luxe | produits de luxe

aero-thermodynamic duct | athodyd | hypersonic ramjet | hypersonic ram-jet | hypersonic ramjet engine | ramjet | ram-jet | ram-jet engine
statoréacteur | statoréacteur hypersonique | thermopropulseur

circumpolar jet-stream | polar front jet-stream | polar-front jet
courant-jet du front polaire | courant-jet polaire | jet-stream polaire

Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They prefer going from Ottawa to Toronto aboard a luxury jet that costs $11,000 an hour to operate.. How can the Prime Minister justify such a waste of public funds?
Ils préfèrent faire le trajet Ottawa-Toronto à bord de leur jet de luxe qui coûte 11 000 $ de l'heure [.] Comment le premier ministre peut-il justifier ce gaspillage de fonds publics?

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, we have learned today that the Liberals have been hiding the real cost of their flying limousines from Canadian taxpayers, claiming that the luxury jets cost only $2,000 an hour when in fact these jets cost $11,000 an hour to operate.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, nous avons appris aujourd'hui que les libéraux ont caché aux contribuables le coût réel de leurs limousines volantes, prétendant que les jets de luxe ne coûtent que 2 000 $ l'heure alors qu'en réalité ils coûtent 11 000 $ l'heure.

They prefer going from Ottawa to Toronto aboard a luxury jet that costs $11,000 an hour to operate, rather than share a commercial flight with ordinary taxpayers.
Ils préfèrent faire le trajet Ottawa-Toronto à bord de leur jet de luxe qui coûte 11 000 $ de l'heure, au lieu de se joindre aux contribuables à bord d'un vol commercial.

On top of that, Liberal ministers have abused their luxury jets dozens of times, spending over $1 million on unnecessary flights, rather than rubbing shoulders with average Canadians on much cheaper commercial aircraft.
De plus, les ministres libéraux ont abusé de leurs jets de luxe des douzaines de fois, dépensant plus de 1 million de dollars pour des vols non nécessaires, plutôt que de côtoyer les Canadiens ordinaires dans des avions commerciaux bien moins coûteux.

– Mr President, civil aviation seemed to be a luxury in the past, when mostly the rich and the so-called jet society used the advantages of quick flights.
- Monsieur le Président, l'aviation civile était auparavant considérée comme un luxe, dont seuls les riches et la jet set pouvaient s'offrir les privilèges.

Is it not interesting that the Challenger jets, the luxury jets chosen by the cabinet, just happened to add up to that exact same figure?
N'est-il pas intéressant de constater que les jets Challenger, ces appareils de luxe choisis par le Cabinet, ont coûté exactement le même montant?