Traduction de «lynx proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

cordierite | dichroite | iolite | lynx stone | violet stone | bloodhotiolite | steinheilite | lynx sapphire | lux sapphire | prismatic quartz | Spanish lapis | water sapphire
cordiérite | dichroïte | iolite | saphir d'eau | saphir de puits | lux-saphir | lynx saphir

Canada lynx | Canadian lynx
lynx du Canada | lynx | loup cervier

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

Canada lynx | North American lynx
lynx d'Amérique du Nord

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

proposed auditor | proposed successor | proposed successor auditor
auditeur pressenti | vérificateur pressenti | successeur pressenti | réviseur pressenti

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Lynx proposal is complex and requires additional analysis and further consultations before the government can be in a position to make this decision.
Le projet Lynx est complexe. Il faudra d'autres analyses et d'autres consultations avant que le gouvernement soit en mesure de rendre sa décision.

But I would say that even if we did proceed with the Lynx, that does not obviate the measures I've outlined here to revitalize VIA as the passenger train service we currently have, because the earliest the Lynx proposal could be put in place would be within 10 years.
Je peux dire toutefois que même si nous allons de l'avant avec le projet Lynx, cela ne changerait en rien les mesures que j'ai décrites en vue de revitaliser la compagnie VIA et le service ferroviaire voyageur actuel, car il faudra attendre au moins 10 ans avant que le projet Lynx ne puisse être mis en place.

There are many volumes of reports and issues to be examined in the Lynx proposal, and a great deal of money is potentially at issue.
De nombreux volumes de rapports et de dossiers doivent être examinés relativement au projet Lynx, et d'importantes sommes d'argent sont potentiellement en cause.

We know, of course, that the Lynx proposal, which calls for high-speed trains, is before the minister, and this committee reported on that.
Nous savons, bien sûr, que le ministre se penche actuellement sur le projet Lynx qui prévoit des trains à haute vitesse et que le comité a présenté un rapport à ce sujet.

Certain animal species that are protected under the Habitat Directive – I would particularly mention the ban on catching and killing such wild animals as the otter, beaver, wolf and lynx – are also listed in the annex to the proposal on humane trapping methods.
Certaines espèces animales protégées par cette directive sur les habitats - je souhaiterais mentionner tout particulièrement l’interdiction de capturer et de tuer des animaux sauvages tels que la loutre, le castor, le loup et le lynx - sont également reprises dans l’annexe à la proposition relative aux méthodes de piégeage sans cruauté.

We have developed a financial model with outside experts in order to develop a “base case”, as we call it, which sets out and constitutes in the Lynx proposal one possible financing scenario where it is assumed that the project would be financed in its entirety and where the government's investment in labour generates a steady return.
Avec des experts indépendants, nous avons élaboré un modèle financier afin d'en arriver à un «scénario de référence», comme nous disons, où nous décrivons un scénario de financement possible, qui se fonde sur l'hypothèse que le projet serait intégralement financé et que les sommes investies par le gouvernement dans la création d'emplois se traduiraient par un rendement constant.