Traduction de «mac harb john bryden karen » (Anglais → Français) :

Other Members present: John Godfrey; Mac Harb; John Harvard; John McKay; In attendance: From the Committees Directorate: André Gagnon, Deputy Principal Clerk; Richard Dupuis, Clerk of the Standing Committee on Finance; Bill Farrell, Clerk of the Standing Committee on Citizenship and Immigration; Christine Fisher, Clerk of the Standing Committee on Canadian Heritage; Patrice Martin, Clerk of the Standing Committee on Justice and Human Rights; Bibiane Ouellette, Clerk of the Standing Committee on Agriculture; Jean-François Pagé, Clerk of the Standing Committee on Industry, Science and Technology; Richard Rumas, Clerk of the Standing Committee on Public Accounts; From the Financial and Human Resources Services Directorate: Nicholas Pappas, Senior Financial Officer.
Autres députés présents : John Godfrey, Mac Harb, John Harvard, John McKay. Aussi présents : De la Direction des comités : André Gagnon, greffier principal adjoint; Richard Dupuis, greffier du Comité permanent des finances; Bill Farrell, greffier du Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration; Christine Fisher, greffier du Comité permanent du patrimoine canadien; Patrice Martin, greffier du Comité permanent de la justice et des droits de la personne; Bibiane Ouellette, greffier du Comité permanent de l’agriculture; Jean-François Pagé, greffier du Comité permanent de l’industrie, des sciences et de la technologie; Richard Rumas, greffier du Comité permanent des comptes publics.

Members of the Committee present: Serge Cardin, Mac Harb, John Finlay, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Lynn Myers, Beth Phinney, and John Williams.
Membres du Comité présents : Serge Cardin, Mac Harb, John Finlay, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Lynn Myers, Beth Phinney et John Williams.

Mr. Mac Harb: John's suggesting to put it aside for a while.
M. Mac Harb: John propose qu'on le mette de côté pour quelque temps.

YEAS: Mauril Bélanger Mac Harb John Bryden Karen Redman Ian Murray Pat O'Brien John Maloney Jacques Saada
POUR : Mauril Bélanger Mac Harb John Bryden Karen Redman Ian Murray Pat O'Brien John Maloney Jacques Saada

Members Mark Assad René Laurin André Bachand Steve Mahoney Sue Barnes Philip Mayfield Elinor Caplan Lynn Myers Odina Desrochers Lorne Nystrom Gurmant Grewal Rey Pagtakhan Ivan Grose Andrew Telegdi Mac Harb John Williams-(17) Jason Kenney
Membres Mark Assad René Laurin André Bachand Steve Mahoney Sue Barnes Philip Mayfield Elinor Caplan Lynn Myers Odina Desrochers Lorne Nystrom Gurmant Grewal Rey Pagtakhan Ivan Grose Andrew Telegdi Mac Harb John Williams (17) Jason Kenney