Vertaling van "macdonald cape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]
Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]

Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]
Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista [ Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista [ Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista ]

Cape Town Principles | Cape Town Principles and Best Practices
Les Principes du Cap | Les principes et meilleures pratiques du Cap

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Cape seal | Cape sea lion | Cape fur seal
otarie du Sud

alu-caping vital | alu caping
fermeture par virole d'aluminium

prehnite | Cape chrysolite | Cape emerald
préhnite | prehnite | péridot du Cap | émeraude du Cap | chrysolite du Cap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That notwithstanding Rule 85(1)(b), the Honourable Senators Anderson, Buchanan, De Bané, Ghitter, Gigantès, Landry, MacDonald (Halifax), Macdonald (Cape Breton), Moore, Murray, Rompkey and Stanbury act as members of the Special Committee, and that three members constitute a quorum;
Que, nonobstant l’alinéa 85(1)b) du Règlement, les honorables sénateurs Anderson, Buchanan, De Bané, Ghitter, Gigantès, Landry, MacDonald (Halifax), MacDonald (Cape Breton), Moore, Murray, Rompkey et Stanbury composent ce Comité spécial et que le quorum soit constitué de trois membres;

The Honourable Senators: John M. Buchanan, P.C. John G. Bryden *Joyce Fairbairn, P.C (or Alasdair B. Graham) Ronald D. Ghitter Jerahmiel Grafstein Joseph Landry *John Lynch-Staunton (Noel A. Kinsella, Acting) Finlay MacDonald (Halifax) John M. Macdonald (Cape Breton) Lucie Pépin William Petten Nick Taylor
John M. Buchanan, c.p. John G. Bryden *Joyce Fairbairn, c.p (ou Alasdair B. Graham) Ronald D. Ghitter Jerahmiel Grafstein Joseph Landry *John Lynch-Staunton (ou Noel A. Kinsella, intérimaire) Finlay MacDonald (Halifax) John M. Macdonald (Cape Breton) Lucie Pépin William Petten Nick Taylor

That notwithstanding rule 85(1)(b), the Honourable Senators Anderson, Buchanan, De Bané, Ghitter, Gigantès, Landry, MacDonald (Halifax), Macdonald (Cape Breton), Moore, Murray, Rompkey and Stanbury act as members of the Special Committee, and that three members constitute a quorum;
Que, nonobstant l'alinéa 85(1)b) du Règlement, les honorables sénateurs Anderson, Buchanan, De Bané, Ghitter, Gigantès, Landry, MacDonald (Halifax), Macdonald (Cap-Breton), Moore, Murray, Rompkey et Stanbury composent ce comité spécial et que le quorum soit constitué de trois membres;

That notwithstanding Rule 85(1)(b), the Honourable Senators Anderson, Buchanan, De Bané, Ghitter, Gigantès, Landry, MacDonald (Halifax), Macdonald (Cape Breton), Moore, Murray, Rompkey and Stanbury act as members of the Special Committee, and that three members constitute a quorum;
Que, nonobstant l'alinéa 85 (1)b) du Règlement, les honorables sénateurs Anderson, Buchanan, De Bané, Ghitter, Gigantès, Landry, MacDonald (Halifax), Macdonald(Cape Breton), Moore, Murray, Rompkey et Stanbury composent ce Comité spécial et que le quorum soit constitué de trois membres;

The Honourable Senator Murray, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Macdonald (Cape Breton), that the Bill be read the third time.
L'honorable sénateur Murray, c.p. propose, appuyé par l'honorable sénateur Macdonald (Cape Breton), que le projet de loi soit lu la troisième fois.