Traduction de «machine for forming sheet metal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine for forming sheet metal
machine à former les tôles

slip-roll forming machine [ slip-roll sheet metal forming machine ]
rouleuse à dégagement du rouleau supérieur

shaping of sheet metal objects | sheet metal working | form sheet metal | shape sheet metal objects
donner une forme à des éléments en tôle métallique

formed sheet metal
métal en feuille profilé

sheet metal corrugator operator [ sheet metal corrugation machine operator ]
opérateur de machine à onduler les tôles [ opératrice de machine à onduler les tôles ]

sheet metal forming machine
machine à former les tôles

monitor sheet metal nibbler | oversee nibbling machine | monitor nibbling machine | tend nibbling machine
utiliser une machine à grignoter

numerical analysis of sheet metal forming
analyse numérique du formage de la tôle

sheet metal corrugation machine
machine à onduler les tôles

sheet-metal working machine
machine à travailler la tôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mechanical single presses are tools for forming metal parts from sheet metal and are sold to clients in the automotive, household appliances, fittings, motors and generators industries.
Les presses mécaniques uniques sont des outils permettant de fabriquer des pièces métalliques à partir de tôle. Elles sont vendues à des clients issus des secteurs de l’automobile, des appareils ménagers, des armatures, des moteurs et des générateurs.

The Commission's investigation examined the impact of the proposed transaction on the market for mechanical single presses for sheet metal forming, where both companies are active.
L’enquête de la Commission a porté sur les répercussions de l'opération envisagée sur le marché des presses mécaniques uniques utilisées pour le travail des tôles, où les deux entreprises exercent leur activité.

However, most of the professions covered today do not cover the skill sets required by industry for example, construction millwrights, industrial mechanics, ironworkers, structural metal fabricators and fitters, welders and related machine operators, steamfitters, pipefitters, insulators, sheet metal workers, and carpenters.
Toutefois, la plupart des emplois visés de nos jours ne tiennent pas compte des compétences exigées dans l'industrie, par exemple, le mécanicien de chantier de construction, le mécanicien industriel, le métallier, le façonneur-monteur de structures métalliques et l'aide-charpentier en métal, le soudeur et l'opérateur de machines connexes, le monteur de conduites de vapeur, le tuyauteur, le calorifugeur, le tôlier et le charpentier.

From our plant located in Lunenburg we have developed local suppliers: carpentry work for containers going worldwide to ship our products; transportation to go anywhere in North America, based in Lunenburg, Nova Scotia; a mechanical and machining company; sheet metal work; computer suppliers and software.
À partir de notre usine de Lunenburg, nous avons développé un réseau de fournisseurs locaux: travaux de menuiserie pour la fabrication de conteneurs pour l'expédition de nos produits partout dans le monde; transport partout en Amérique du Nord, à partir de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse; entreprise de mécanique et d'usinage; tôlerie; fournisseur de matériel informatique et de logiciels.

B1020Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in bulk finished form (sheet, plate, beams, rods, etc.):
Débris purs et non contaminés des métaux suivants, y compris leurs alliages, sous forme finie (feuilles, tôles, poutrelles, barres/tiges, etc.):

B1020 Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in bulk finished form (sheet, plate, beams, rods, etc.):
B1020 Débris métalliques (y compris alliages), propres, non contaminés, sous forme de produits finis (feuilles, tôles, poutrelles, fil machine, etc.) des métaux suivants:

Manufacture of metal forming machinery and machine tools
Fabrication de machines de formage des métaux et de machines-outils

B1020 Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in bulk finished form (sheet, plate, beams, rods, etc):
B1020 Débris métalliques (y compris alliages), propres, non contaminés, sous forme de produits finis (feuilles, tôles, poutrelles, fil machine, etc.) des métaux suivants:

G. whereas in November 2005, the Director General of the IAEA reported that Iran was in possession of a document related to the procedural requirements for the reduction of UF6 to metal in small quantities, and on the casting and machining of enriched, natural and depleted uranium metal into hemispherical forms, which, as reported by IAEA, is a process related to the fabrication of nuclear weapons components,
G. considérant qu'en novembre 2005, le directeur général de l'AIEA a indiqué que l'Iran est en possession d'un document relatif aux procédures permettant de réduire le gaz UF6 en petites quantités de métal et de mouler et d'usiner de l'uranium enrichi, naturel et appauvri sous forme hémisphérique, ce qui, comme l'a rapporté l'AIEA, constitue un processus lié à la fabrication de composants d'armes nucléaires,

Commercial plastic explosives in sheet form are legally imported from the U.S. by companies engaged in hardening metal surfaces and explosives welding.
Les explosifs plastiques commerciaux, sous forme de feuilles, sont importés légalement des États-Unis par les entreprises qui font la trempe de surfaces de métal et le soudage par explosion.