Traduction de «machine revise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

press revise [ machine revise ]
révision [ épreuve sur machine ]

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

MFF revision | revision of the MFF | revision of the Multiannual Financial Framework
révision du cadre financier pluriannuel | révision du CFP

revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation
revoir les certificats de transport de marchandises dangereuses

revision of the Treaty (EU) [ revision of the EC Treaty ]
révision de traité (UE) [ révision de traité CE ]

revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires
réviser des questionnaires

revision of the lists of electors [ revision of lists | revision of the voters list | revision ]
révision des listes électorales [ révision des listes | révision ]

sitting of the revising officer [ revising officer's sitting | sitting for revision | revision sitting ]
séance de révision [ séance du réviseur ]

revised TACA | revised Trans-Atlantic Conference Agreement
TACA révisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the new Directive 2010/30/EC the labels for refrigerators and freezers, washing machines, dishwashers, and room air conditioners have been already revised and a new labels for TVs has been introduced.
En vertu de la nouvelle directive 2010/30/CE, l'étiquetage des réfrigérateurs et des congélateurs, des lave-linge, des lave-vaisselle et des climatiseurs a déjà été révisé, et un nouvel étiquetage a été introduit pour les téléviseurs.

– (ES) I voted in favour of this report on using funds from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), specifically for the 951 redundancies that have been made from 45 businesses operating in NACE Revision 2 Division 28 (manufacture of machines and equipment) in the NUTS II region of Nordjylland.
– (ES) J’ai voté en faveur de ce rapport sur l’utilisation de fonds du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM), en ce qui concerne spécifiquement les 951 licenciements dans 45 entreprises relevant de la division 28 de la NACE Rév. 2 («Fabrication de machines et équipements») situées dans la région de niveau NUTS II du Jutland du Nord.

– (PT) Given that Denmark has submitted a request for assistance for 951 redundancies in 45 companies operating in NACE Revision 2 Division 28 (manufacture of machines and equipment) in the NUTS II region of Nordjylland, I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission’s proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.
– (PT) Considérant que le Danemark a sollicité une aide pour faire face à 951 licenciements dans 45 entreprises relevant de la division 28 de la NACE Rév. 2 («Fabrication de machines et équipements») et situées dans la région de niveau NUTS II du Jutland du Nord, j’ai voté en faveur de la résolution, car j’approuve la proposition de la Commission et les amendements déposés par le Parlement.

We have suggested another provision, which we find indispensable in order to ensure a greater scope of the machines inspected in the long run, and which is the requirement coins authentication machines to be revised alternately.
Nous suggérons une autre disposition, que nous jugeons indispensable pour élargir la gamme des machines vérifiées à long terme, et qui prévoit l'obligation de vérifier à tour de rôle les machines servant à l'authentification des pièces.

Revised criteria for washing machines This product group is the first ever to be revised under the EU scheme.
Critères révisés applicables aux lave-linge Cette catégorie de produits est la première à faire l'objet d'une révision dans le cadre du système communautaire.

The revised Eco-label criteria for washing machines confirm the importance of minimising energy consumption and introduce stricter values for water consumption and a requirement to provide the consumer with information on noise levels.
Toutefois, les gros producteurs de papier ont manifesté clairement leur volonté d'utiliser ce label écologique dans leurs stratégies commerciales. La révision des critères d'attribution du label écologique aux lave-linge réaffirme la nécessité de réduire la consommation d'énergie et introduit des valeurs plus strictes pour la consommation d'eau, ainsi que l'obligation d'informer le consommateur en ce qui concerne le niveau sonore.

The Commission has adopted Eco-label criteria for the product group copying paper and revised the criteria for washing machines".
La Commission a adopté les critères d'attribution du label écologique au papier à copier et révisé les critères applicables aux lave-linge".

It was the big government machine supported by public funds on one side against the volunteers who were doing their best to fight a vague question that read as follows, and I quote: [English] ``Do you support revising Term 17 in the manner proposed by the government to enable the reform of the denominational education system, yes or no?'' I know lawyers might find it very straightforward but I know a lot of ordinary Newfoundlanders who feel differently about it.
Ce fut d'un côté la grosse machine gouvernementale, appuyée par les fonds publics, contre des bénévoles luttant de leur mieux face à une question floue se lisant ainsi et je cite: [Traduction] «Êtes-vous en faveur de la modification de l'article 17, de la manière proposée par le gouvernement, pour permettre une réforme du système scolaire confessionnel.