Traduction de «machine room operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine room operator
surveillant de sécherie | surveillante de sécherie | surveillant de la salle des machines

supervisor, projection and machine room operations
surveillant des services de projection et de contrôle

Projection and Machine Room Operations Supervisor
Surveillant des services de projection et de contrôle

operate pyrotechnics drying room | pyrotechnics drying room operating | operating pyrotechnics drying room | tend pyrotechnics drying room
utiliser un local pour le séchage de produits pyrotechniques

curing room operative | tobacco drying worker | curing room worker | tobacco drying machine tender
préposé au séchage du tabac | préposé au sécheur | ouvrier d'atelier de séchage du tabac/ouvrière d'atelier de séchage du tabac | ouvrière d'atelier de séchage du tabac

panel controller | process control room operator | gas processing control room supervisor | gas processing plant control room operator
pilote de salle de contrôle d'installation de traitement de gaz

engine room | machine room
salle des machines

wood room control operator | wood room operator
conducteur de salle de préparation du bois | conductrice de salle de préparation du bois | conducteur à la préparation du bois | opérateur d'équipement d'écorçage et triage

machine room | engine room
salle des machines

machine's operating area [ machine operating area | machine operation area ]
espace de service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. Wonders why there is a surcharge for the coffee provided at the entrance to some of the parliamentary committee meeting rooms, which costs 20 % more than the same product which can be obtained either from the same type of machine or in Parliament’s cafeterias; points out that the service is managed by the same company that is responsible for catering which, in turn, operates the Nespresso vending machines in Parliament; deems it necessary for an explanation to be given about the additional cost of the extension of the contract between Parliament and this contractor;
24. se pose des questions sur les raisons de la majoration du prix du café proposé à l'entrée des salles de réunion des commissions parlementaires, lequel coûte 20 % de plus que le même produit disponible au même type de machine ou dans les cafétérias du Parlement; indique que ce service est géré par la même entreprise que celle qui est chargée de la restauration, laquelle est également responsable des machines à café Nespresso situées dans les locaux du Parlement; estime qu'une explication s'impose sur le coût supplémentaire que représente l'extension du contrat entre le Parlement et cette entreprise concessionnaire;

23. Wonders why there is a surcharge for the coffee provided at the entrance to some of the parliamentary committee meeting rooms, which costs 20% more than the same product which can be obtained either from the same type of machine or in Parliament’s cafeterias; points out that the service is managed by the same company that is responsible for catering which, in turn, operates the Nespresso vending machines in Parliament; deems it necessary for an explanation to be given about the additional cost of the extension of the contract between Parliament and this contractor;
23. se pose des questions sur les raisons de la majoration du prix du café proposé à l'entrée des salles de réunion des commissions parlementaires, lequel coûte 20 % de plus que le même produit disponible au même type de machine ou dans les cafétérias du Parlement; indique que ce service est géré par la même entreprise que celle qui est chargée de la restauration, laquelle est également responsable des machines à café Nespresso situées dans les locaux du Parlement; estime qu'une explication s'impose sur le coût supplémentaire que représente l'extension du contrat entre le Parlement et cette entreprise concessionnaire;

(2) Every licensee who possesses a radioactive source teletherapy machine shall, after the installation of a sealed source in the machine, take measurements of radiation dose rates at all accessible locations outside the room in which the machine is located, with the machine in the irradiation mode and operating under conditions that will result in the maximum dose rate at each location.
(2) Après l’installation d’une source scellée dans un appareil de téléthérapie à source radioactive, le titulaire de permis qui possède l’appareil de téléthérapie prend des relevés des débits de dose de rayonnement à tous les endroits accessibles à l’extérieur de la pièce où se trouve l’appareil, pendant que celui-ci est en mode d’irradiation et fonctionne de façon à produire des débits de dose de rayonnement maximal à ces endroits.

(4) Working spaces, such as the machine shop, must be insulated, as far as practicable, from the general engine-room noise and measures must be taken to reduce noise in the operation of machinery.
(4) Les postes de travail tels que l’atelier sont isolés, dans la mesure du possible, pour éviter le bruit général de la salle des machines, et des mesures sont prises pour réduire le bruit du fonctionnement des machines.

We have invested in a portable MRI machine that can be brought directly into the operating room, and in drugs being developed to combat AIDS.
Nous avons également investi dans une machine à IRM directement utilisable en salle d'opération et dans la mise au point de médicaments pour lutter contre le sida.

Well, in this room there are no windows and no air inlets, and we do not know if the extremely noisy machine emits substances which could endanger the operator’s health.
Eh bien, dans ce local, il n'y a ni fenêtre ni arrivée d'air quelconque. Je ne sais même pas si cette machine, pour le moins bruyante, émet des émissions nocives pour la santé de l'opératrice.

The purpose of this bill is to restrict the use or operation of such machines to bars, taverns or beverage rooms, where customers under the age of 18 are not admitted, as long as they are equipped with a prescribed locking device.
La projet de loi actuel vise à restreindre l'utilisation ou l'opération d'un tel appareil uniquement aux bars, tavernes, brasseries; endroits où seulement une clientèle de plus de 18 ans a accès, si cette distributrice de tabac est munie d'un mécanisme sécuritaire, réglementaire.

As we have more committees in one time slot, those personnel disperse among the three committee rooms and we call up part-time technicians to operate the cameras and the character-generation machines.
Lorsqu'il y a plusieurs séances dans une même case horaire, nous répartissons ces employés dans les trois salles de comité et nous faisons appel aux techniciens à temps partiel pour l'utilisation des caméras et des machines de génération de caractères.