Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «mackay réal ménard » (Anglais → Français) :

After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to on the following recorded division: YEAS: Bill Blaikie Chuck Cadman Irwin Cotler Paul DeVillers Ivan Grose John Maloney John McKay Lynn Myers Stephen Owen Geoff Regan Judy Sgro Kevin Sorenson Larry Spencer Vic Toews (14) NAYS: Michel Bellehumeur Peter MacKay Réal Ménard (3) The question was put on the motion as amended, and it was agreed to.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté par le vote inscrit suivant : POUR : Bill Blaikie Chuck Cadman Irwin Cotler Paul DeVillers Ivan Grose John Maloney John McKay Lynn Myers Stephen Owen Geoff Regan Judy Sgro Kevin Sorenson Larry Spencer Vic Toews (14) CONTRE : Michel Bellehumeur Peter MacKay Réal Ménard (3) La motion, mise aux voix, est adoptée dans sa forme modifiée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Clauses 89 and 90 carried on the following recorded division: YEAS: Carolyn Parrish, Steve Mahoney, Carolyn Bennett, Judy Sgro, Peter Adams, John Maloney, Derek Lee, Sue Barnes, Réal Ménard, Svend Robinson and Peter MacKay: 11 NAYS: Eric Lowther: 1 Clause 91 carried on division.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les articles 89 et 90 sont adoptés par le vote inscrit suivant : POUR : Carolyn Parrish, Steve Mahoney, Carolyn Bennett, Judy Sgro, Peter Adams, John Maloney, Derek Lee, Sue Barnes, Réal Ménard, Svend Robinson et Peter MacKay : 11 CONTRE : Eric Lowther : 1 L'article 91 est adopté avec dissidence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Members of the Sub-Committee present: Paul DeVillers, Peter MacKay, John Maloney, John McKay, Jacques Saada, Andy Scott. Other Members present: Pierrette Venne and Réal Ménard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Autres députés présents: Pierrette Venne et Réal Ménard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

After debate, the question put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Paul DeVillers Réal Ménard Daniel Turp (3) NAYS: Reg Alcock Eleni Bakopanos Derek Lee Peter MacKay John Maloney John McKay John Reynolds Jacques Saada (8) Clause 40 carried on division.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Paul DeVillers Réal Ménard Daniel Turp (3) CONTRE : Reg Alcock Eleni Bakopanos Derek Lee Peter MacKay John Maloney John McKay John Reynolds Jacques Saada (8) L'article 40 est adopté avec dissidence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Acting Members present: Sue Barnes for Irwin Cotler, Réal Ménard for Robert Lanctôt, Loyola Hearn for Peter MacKay, Svend Robinson for Hon. Lorne Nystrom, Larry Spencer for Kevin Sorenson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

Membres substituts présents : Sue Barnes pour Irwin Cotler, Réal Ménard pour Robert Lanctôt, Loyola Hearn pour Peter MacKay, Svend Robinson pour L’hon. Lorne Nystrom, Larry Spencer pour Kevin Sorenson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-07]

D'autres ont cherché : bellehumeur peter mackay réal ménard sue barnes réal réal ménard peter mackay venne and réal lee peter mackay paul devillers réal devillers réal ménard for peter mackay irwin cotler réal mackay réal ménard

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mackay réal ménard' ->

Date index: 2022-08-25