Vertaling van "macroeconomic rebalancing which " (Engels → Frans) :

Olli Rehn, Commission Vice-President for Economic and Monetary Affairs and the Euro said: "Europe is going through a difficult process of macroeconomic rebalancing, which will still last for some time.
M. Olli Rehn, vice-président de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro, a déclaré à ce sujet: «L'Europe traverse une période difficile de rééquilibrage macroéconomique qui va encore durer un certain temps.

7. Underlines that a more resilient EMU requires as a matter of urgency a sustained and symmetric reduction of excessive macroeconomic imbalances; looks forward to the dedicated study foreseen by the Commission on the way surplus countries could contribute to overall rebalancing; looks forward to the enhanced scoreboard for macroeconomic imbalances to be established in 2012 which is expected to include a new set of indicators shedding light on the connection of macroeconomic imbalances and the financial sector developments;
7. souligne qu'il est nécessaire, pour améliorer la capacité de résistance de l'Union économique et monétaire, de réduire de toute urgence, de manière soutenue et symétrique, les déséquilibres macroéconomiques excessifs; attend avec intérêt l'étude spécialisée prévue par la Commission sur la manière dont les pays excédentaires pourraient contribuer à un rééquilibrage global; attend avec impatience le tableau récapitulatif consolidé des déséquilibres macroéconomiques qui sera établi en 2012 et qui devrait inclure une nouvelle série d'indicateurs apportant des éclaircissements sur le lien entre les déséquilibres macroéconomiques et les évolutions dans le secteur financier;