Vertaling van "madame st-hilaire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercept method | Marcq-St-Hilaire method
méthode Marcq Saint-Hilaire | principe Marcq Saint-Hilaire

Mont St. Hilaire Bird Sanctuary
Refuge d'oiseaux du mont St-Hilaire

Marc St. Hilaire method
méthode Marc de Saint-Hilaire [ méthode de la droite de hauteur ]

La Société historique de St-Hilaire Inc.
La Société historique de St-Hilaire Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think perhaps the problem here is that Madame St-Hilaire, the regular member of the committee, has not been here and Madame Barbot has sat in.
Le problème tient peut-être au fait que Mme St-Hilaire, membre régulier du comité, est absente et que Mme Barbot l'a remplacée.

Madam Ebadi, in response to an earlier question from our colleague, Madame St-Hilaire, you said, “When women are arrested, please protest”.
Madame Ebadi, en réponse à une question posée par notre collègue, Mme St-Hilaire, vous nous avez prié de protester lorsque des femmes sont arrêtées.

Mr. Chair, I think Oh, I'm sorry; it's Mr. Wilfert, Madame St-Hilaire, and then Madame Barbot.
Oh, excusez-moi. Nous allons entendre M. Wilfert, Mme St-Hilaire, puis Mme Barbot.

Yes, Madame St-Hilaire. [Translation] Ms. Caroline St-Hilaire: I have another question.
[Français] Mme Caroline St-Hilaire: J'ai une autre question.

Madam St-Hilaire (1535) [Translation] Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil—Pierre-Boucher, BQ): Mr. Chairman, pursuant to the rules of procedure that we agreed to as a committee, all documents submitted must be translated.
Madame St-Hilaire (1535) [Français] Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil—Pierre-Boucher, BQ): Monsieur le président, conformément aux procédures qu'on s'est données comme comité, toute documentation doit être traduite.