Vertaling van "made by richard bélanger co-chair " (Engels → Frans) :

From the International Trade Committee of AMBSQ: Richard Bélanger, Co-Chair and Jean LeBel, Co-Chair.
De l'Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec, Comité du commerce international : Richard Bélanger, coprésident; Jean LeBel, coprésident.

And the integrative group was made up of the co-chairs of all of these groups that would help John Donner and me, the two co-chairs of the process, make sense of what the tables were doing and ensure the tables were able to do their job.
Le groupe d'intégration est composé des présidents des tables et de tous ces groupes pour aider John Donner et moi-même, les deux coprésidents du processus, à comprendre ce que les tables font et pour s'assurer que les tables sont en mesure de faire leur travail.

made by RICHARD BÉLANGER Co-Chair of the AMBSQ Committee on International Trade
PAR RICHARD BÉLANGER co-président du Comité sur le commerce international

Mr. Richard Bélanger (Co-Chair, International Trade Committee, Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec): Thank you, Mr. Chair, for having invited us here today.
M. Richard Bélanger (coprésident, Comité du commerce international, Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec): Merci, monsieur le président, de nous recevoir ici aujourd'hui.

Our witnesses today include Mr. Richard Bélanger, co-chair, with Mr. Jean Lebel, of the International Trade Committee of AMBSQ; Mr. Jacques Côté, Quebec representative on the CLRA advisory board; and Mr. Rick Ekstein, Ontario representative on the CLRA advisory board.
Au nombre de témoins que nous entendrons aujourd'hui, il y a M. Richard Bélanger, coprésident du Comité sur le commerce international de l'AMBSQ, qui sera accompagné de M. Jean Lebel; MM. Jacques Côté et Rick Ekstein, représentant respectivement le Québec et l'Ontario au sein du Conseil consultatif de la CLRA.