Traduction de «made tuesday april » (Anglais → Français) :

D. whereas following the murder of a young woman in southern Hungary, Prime Minister Viktor Orbán made statements regarding the death penalty on Tuesday, 28 April 2015;
D. considérant qu'à la suite du meurtre d'une jeune femme dans le sud de la Hongrie, le Premier ministre, Viktor Orban, a fait, le 28 avril 2015, certaines déclarations au sujet de la peine de mort;

It being 3:07 p.m., pursuant to order made Tuesday, April 21, 2009, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the member for Marc-Aurèle-Fortin relating to the business of supply.
Comme il est 15 h 7, conformément à l'ordre adopté le mardi 21 avril 2009, la Chambre procédera maintenant au vote par appel nominal différé sur la motion du député de Marc-Aurèle-Fortin relative aux travaux des subsides.

Pursuant to Order made Tuesday, April 21, 1998, the question was deemed put and a recorded division was deemed requested and deferred until Tuesday, April 28, 1998, at the expiry of the time provided for Government Orders.
Conformément à l'ordre adopté le mardi 21 avril 1998, la motion est réputée mise aux voix et le vote par appel nominal est réputé demandé et différé jusqu'au mardi 28 avril 1998, à la fin de la période prévue pour les Ordres émanant du gouvernement.

Pursuant to order made Tuesday, April 8, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on Motion No. 267.
Conformément à l'ordre adopté le mardi 8 avril, la Chambre passe maintenant au vote différé sur la motion no 267.

Pursuant to the order made Tuesday, April 21, 1998, the motion is deemed to have been put and a recorded division deemed demanded and deferred until Tuesday, April 28, 1998, at the end of the time provided for government orders.
Conformément à l'ordre adopté le mardi 21 avril 1998, la motion est réputée avoir été mise aux voix et un vote par appel nominal est réputé avoir été demandé et différé jusqu'au mardi 28 avril 1998, à la fin de la période prévue pour les ordres émanant du gouvernement.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): Pursuant to order made Tuesday, April 13, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion No. P-31 under Private Members' Business.
Le président suppléant (M. McClelland): Conformément à l'ordre adopté le mardi 13 avril, la Chambre passe maintenant au vote par appel nominal différé sur la motion P-31 au titre des initiatives parlementaires.