A recorded vote has been requested (Motion agreed to [See Minutes of Proceedings]) The next thing I'd like to mention prior to adjourning the meeting is that my thought was that if you e-mailed the clerk of the committee or me the ideas and issues that you would like to have the committee look at, we could bring those together for Thursday's meeting, rather than have to put together a subcommittee right now.
Un vote par appel nominal a été demandé (La motion est adoptée [voir les Procès-verbaux]). Avant de lever la séance, j'aimerais vous demander de m'envoyer par courriel, à moi ou à la greffière, les idées ou les sujets que vous aimeriez que notre comité aborde.