Vertaling van "main aisle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main aisle [ header aisle | intersecting aisle | transverse aisle ]
allée de circulation [ passage principal ]

warehouse aisle [ operating aisle | operating alley | storage aisle | storage alley | right angle stacking aisle | service aisle | service alley ]
allée de service [ couloir de service ]

aisle between stacks | aisle of the stack-room | range aisle
allée du magasin

aisle end display | aisle head display | gondola head | end of gondola | aisle end cap | end cap
tête de gondole

single aisle | single-aisle jetliner | single-aisle aircraft
monocouloir | avion de ligne monocouloir | avion monocouloir | avion à couloir unique | single aisle

centre-aisle coach | coach with centre gangway | open-aisle coach
voiture à couloir central

double-aisle aircraft | twin-aisle aircraft | wide-body aircraft
avion à deux couloirs

aisle | aisle gangway
passage

center aisle [ centre aisle ]
couloir central [ allée centrale ]

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Piles as prescribed in subsection (3) shall be separated by aisles at least three feet wide, and at least one main or service aisle not less than four feet wide should be provided.
(4) Les piles prescrites au paragraphe (3) seront séparées par des passages d’une largeur d’au moins trois pieds, et il devrait être ménagé un passage principal ou de service d’une largeur d’au moins quatre pieds.

Many of us in this chamber on both sides of the aisle have had the great pleasure of working with Newfoundland and Labrador's most recently appointed senator, whether as a member of the Newfoundland and Labrador House of Assembly, the MHA for Harbour Main, or later as the Member of Parliament for St. John's East.
Bien des sénateurs des deux côtés ont eu le grand plaisir de travailler avec le plus récent sénateur de Terre-Neuve-et-Labrador, que ce soit à titre de député de l'Assemblée législative de Terre- Neuve-et-Labrador représentant la circonscription de Harbour Main ou, plus tard, de député fédéral de la circonscription de St. John's-Est.

First it was the red bible, now they dress in red and follow their great leader, the Minister of Public Works, Santa Claus personified, the main purveyor of government contracts who keeps his secrets to himself and silences his little elves gathered round him, across the aisle.
Après leur bible rouge, c'est maintenant le costume rouge qu'ils revêtent et le ministre des Travaux publics en est leur grand chef: le Père Noël supérieur, le grand distributeur de contrats gouvernementaux qui garde ses secrets et cloisonne ses petits lutins qui prennent place autour de lui, de l'autre côté de cette Chambre.

The carpentry work executed by George Roberts of Montreal was installed in 1920 and included the wall panelling, tracery screens, and teak floor for the main aisle of the Chamber.
Les travaux de menuiserie exécutés par George Roberts, de Montréal, ont été installés en 1920.