Traduction de «main recipients » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
aider des bénéficiaires de subventions

inform grant recipient | tell grant recipient | instruct grant recipient | notify grant recipient
informer des bénéficiaires de subventions

recipient of xenotransplantation | xenograft recipient | xenotransplant recipient | xenotransplanted patient
receveur de xénogreffe | receveur de xénotransplantation

adapt style of communication according to recipient | adapt style of communication according to recipient | adapt communication style according to recipient | adjust communication style according to target audience
adapter son style de communication en fonction du destinataire

welfare recipient [ social assistance recipient | social welfare recipient ]
assisté social [ bénéficiaire d'aide sociale ]

beneficiary [ benefit recipient | recipient | payee | recipient of benefits ]
prestataire [ bénéficiaire de prestations ]

egg recipient [ oocyte recipient | ovum recipient ]
receveuse d'ovocytes [ receveuse d'ovules ]

welfare recipient | welfare person | people on social assistance | social assistance recipient | social welfare recipient
bénéficiaire de l'aide sociale | assisté social | assistée sociale

aid recipient country | recipient country
pays bénéficiaire

actual recipient | recipient
destinataire effectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There have been many studies which show that quality improvement policies, particularly in hospitals (which are the main recipients of health care expenditure), make it possible to reduce the costs resulting from poor quality care [17].
De nombreuses études ont ainsi montré que des politiques d'amélioration de la qualité, notamment en milieu hospitalier (qui représente le poste le plus important des dépenses de santé), permettent de réduire les coûts entraînés par la « non-qualité » [17].

Acquisition of citizenship in the EU-EU Member States granted citizenship to fewer persons in 2015-Moroccans, Albanians and Turks remain the main recipients // Brussels, 21 April 2017
Acquisitions de nationalité dans l'UE - Les États membres de l'UE ont octroyé la nationalité à moins de personnes en 2015 - Marocains, Albanais et Turcs demeurent les principaux bénéficiaires // Bruxelles, le 21 avril 2017

Acquisition of citizenship in the EU - EU Member States granted citizenship to almost 900 000 persons in 2014 - Moroccans continue to be the main recipients // Brussels, 13 June 2016
Acquisitions de nationalité dans l’UE - En 2014, les États membres de l’UE ont octroyé la nationalité à près de 900 000 personnes - Les ressortissants marocains restent les principaux bénéficiaires // Bruxelles, le 13 juin 2016

Moroccans continue to be main recipients
Les Marocains demeurent les premiers bénéficiaires

The RCMP is rarely the primary recipient of tax evasion information, as the Canada Revenue Agency is the main recipient of such information and is well equipped to investigate these matters.
La GRC figure rarement parmi les principaux destinataires de l’information sur la fraude fiscale, contrairement à l’Agence du revenu du Canada, laquelle est mieux dotée pour enquêter sur ces dossiers.

In addition, while young children are the main recipients of antibiotics in the EU, there is currently only very limited surveillance data on antimicrobial consumption and antibiotic resistance for children in Europe.
En outre, bien que dans l’Union les antibiotiques soient principalement administrés aux jeunes enfants, les données de suivi relatives à la consommation d’antimicrobiens et à la résistance aux antibiotiques chez les enfants en Europe sont pour l’heure très limitées.

Under IPOLC, the Canada Council — one of the main recipients of funding — was able to award grants to individual artists as well as to arts organizations in order to encourage artistic creation in official language communities.
Dans le cadre du PICLO, le Conseil des Arts du Canada, un des principaux récipiendaires de ce fonds, a pu attribuer des bourses à des artistes individuels ainsi qu'à des organismes artistiques afin d'encourager la création artistique dans les communautés de langue officielle.

Your company, Gosselin, was one of the main recipients of the work that has come under examination and question by the Auditor General.
Votre entreprise, Gosselin Communications, est l'une des principales bénéficiaires des travaux qui ont été examinés et remis en question par la vérificatrice générale.

(c) reflect the concentration of projects under certain recipients of grants, so that the main recipients are subject to at least one check before the closure of each form of national implementation programme.
c) refléter la concentration des projets parmi certains bénéficiaires des subventions de sorte que les principaux bénéficiaires soient contrôlés une fois au moins avant la clôture de chaque forme de programme national de mise en oeuvre.

The report shows that from 1975 to 1979, Senegal, Sudan and Mauritania were the main recipients of Stabex transfers, mainly for groundnut products in the case of Senegal and Sudan, and iron ore in the case of Mauritania.
De ce rapport il resulte que le Senegal, le Soudan et la Mauritanie ont ete les principaux beneficiaires des transferts STABEX de 1975 a 1979, principalement pour les produits de l'arachide dans le cas du Senegal et du Soudan et pour le minerai de fer dans celui de la Mauritanie.