Vertaling van "maintain a provincial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain a catalogue | maintain a catalog | update a catalog | update a catalogue | maintaning a catalogue
tenir à jour un catalogue | mettre à jour un catalogue

maintain a dispute [ maintain a denial ]
accueillir une contestation

maintain a list [ maintain a roster ]
tenir une liste

remain as a unit [ maintain a unit | go as a unit ]
conserver son identité

maintain a listening watch
assurer l'écoute

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
entretenir des pâtures

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

path maintaining | paths maintaining | maintain the trails | maintaining the paths
entretenir des sentiers

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

maintain an action in a court
ester en justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quality is crucial, and quality control would be maintained through provincial legislation and provisions with respect to the delivery of these services.
La qualité est essentielle. Le contrôle de la qualité serait assuré au moyen de lois et de dispositions provinciales relatives à la prestation de ces services.

At the same time, by doing that, all range-carrying permits were revoked and had to be reissued and so forth because the people had not maintained their provincial company status.
En même temps, ce faisant, tous les permis de port d'arme pertinents à ces clubs de tir ont été révoqués et ont dû être délivrés de nouveau, parce que les gens n'avaient pas maintenu leur statut de compagnie provinciale.

Although I note even the latter group of provinces have underlined the importance of maintaining their provincial choice on this matter by declaring their willing to potentially exercise their provincial autonomy over provincial taxation in this respect.
Je souligne que même les provinces qui n'ont pas opté pour la taxe harmonisée insistent sur l'importance de garder la possibilité de choisir dans ces matières et affirment vouloir exercer leur autonomie lorsqu'il s'agit de décider quelle forme prendra leur régime fiscal provincial.

If we look at the number of conditional sentences today and multiply that by what it costs to maintain a provincial incarceration, we are looking at an additional cost of at least $250 million.
Si on multiplie le nombre actuel des peines d'emprisonnement avec sursis par le coût moyen de l'incarcération dans un établissement provincial, nous pouvons envisager un coût additionnel au moins égal à 250 millions de dollars.

The Community will continue to provide support for health and education, as well as capacity-building to the provincial administrations, which should ultimately take responsibility for establishing and maintaining social structures and systems.
La Communauté continuera de soutenir la santé et l'éducation, ainsi que le renforcement des capacités des administrations provinciales, qui devraient assumer la responsabilité, au bout du compte, de l'établissement et du maintien des structures et systèmes sociaux.

We will of course continue to provide aid for health and education and to strengthen the capabilities of the provincial administrations because, in the final analysis, they will be the ones in charge of setting up and maintaining structures, systems and the social and local fabric.
Nous allons bien entendu continuer à apporter une aide en faveur de la santé, de l'éducation et du renforcement des capacités des administrations provinciales qui, en définitive, devront être chargées de mettre en place et de préserver les structures, les systèmes et les tissus sociaux et locaux.

Canada would ensure that all existing non-conforming measures maintained by provincial and local governments would be excluded from the coverage of any agreement.
Le Canada veillerait à ce que toutes les mesures non conformes maintenues par les gouvernements provinciaux et les administrations locales soient exclues du champ d`application de l`entente.