Vertaling van "maintainability apportionment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintainability allocation [ maintainability apportionment ]
répartition de la maintenabilité

apportionment of fault | apportionment of liability | shared responsibility
partage de la responsabilité | répartition de la responsabilité

formula apportionment | formulary apportionment | FA [Abbr.]
formule de répartition

formula apportionment approach | Formulary Apportionment
système de la répartition fractionnaire

path maintaining | paths maintaining | maintain the trails | maintaining the paths
entretenir des sentiers

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
entretenir des pâtures

apportionment [ distributive apportionment of shares ]
répartition de parts [ attribution de parts ]

apportionment statute [ apportionment legislation ]
loi sur le partage de la responsabilité [ loi sur le partage de responsabilité ]

to maintain in final motionless position | to maintain the weight
maintenir en équilibre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Section 16 of the Railway Safety Act applies if a person is unsuccessful in negotiating an agreement relating to the apportionment of the costs of constructing or maintaining the road crossing or utility crossing.
(4) L’article 16 de la Loi sur la sécurité ferroviaire s’applique s’il n’y a pas d’entente quant à la répartition des coûts de la construction ou de l’entretien du franchissement.

(5) Expenses common to more than one operating or maintenance expense account shall, where practicable, be equitably apportioned between such accounts and adequate records showing the basis of such apportionment shall be maintained.
(5) Les dépenses communes à plus d’un compte de frais d’exploitation ou d’entretien doivent, dans la mesure du possible, être équitablement réparties entre ces divers comptes, et cette répartition doit être convenablement étayée dans un registre.