Traduction de «maintenance interval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintenance interval [ service interval | repair interval ]
périodicité [ périodicité d'entretien ]

brake maintenance intervals
entretien périodique des freins

preventative maintenance interval
intervalle d'entretien préventif

preventative maintenance interval tolerance
intervalle acceptable d'entretien préventif

protogenesic interval [ interval between marriage and first birth | interval to first birth | first-birth interval | marriage to first birth interval ]
intervalle protogénésique

emitting interval | original interval | source interval | start interval
intervalle de départ | intervalle d'origine | intervalle-source

field reentry safety interval [ reentry interval | reentry | re-entry time | safety waiting interval | worker safety interval ]
délai de sécurité après traitement

destination interval | receiving interval | target interval
intervalle d'arrivée | intervalle de destination | intervalle-cible

mean fire free interval | mean fire interval | mean fire return interval
périodicité moyenne des feux

fire interval (1) | fire free interval (2) | fire return interval (3)
périodicité des incendies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9.3. The instructions shall specify if consumable reagents have to be refilled by the vehicle operator between normal maintenance intervals.
9.3. Les instructions précisent si les réactifs consommables doivent être rechargés par l’opérateur du véhicule entre les entretiens périodiques normaux et indiquent les modalités de recharge du réservoir de réactif.

Rail freight tolls for "off-peak period" periods (intervals) will be reduced by 25%, while the toll for the "weekend maintenance" interval will be reduced by 33.3 %
les péages pour le fret ferroviaire pendant les heures «creuses» seront réduits de 25 %, tandis qu'ils seront réduits de 33,3 % pendant les heures de «maintenance du week-end» ;

This necessitates the harmonisation of minimum maintenance intervals and quality requirements to ensure the safety of the entire rail system.
Ceci nécessite l'harmonisation des intervalles d'entretien minimaux et des exigences de sécurité pour garantir la sécurité de l'ensemble du système ferroviaire.

shortening of calibration and maintenance intervals of measuring instruments.
un raccourcissement des intervalles d’étalonnage et de maintenance des instruments de mesure.

(d)shortening of calibration and maintenance intervals of measuring instruments.
d)un raccourcissement des intervalles d’étalonnage et de maintenance des instruments de mesure.

Mr. John Crichton: Again, I don't have all the details, but there is a very comprehensive maintenance program, a preventive maintenance program, where the equipment has to be tested, whether it's broken or not, at certain intervals.
M. John Crichton: Encore une fois, je n'ai pas tous les détails, mais je sais que nous appliquons un programme d'entretien très complet, un programme d'entretien préventif qui consiste à vérifier périodiquement le matériel, qu'il soit en panne ou non.

Our five-member board has required the operators of many of these reactors to report at six-month intervals what they are doing to improve the standard of operation and maintenance.
Les cinq membres de notre conseil ont exigé des exploitants de nombre de ces réacteurs qu'ils déposent tous les six mois un rapport sur ce qu'ils font pour améliorer la norme d'exploitation et de maintenance.

The operations and maintenance intervals, the training and qualifications of maintenance staff and the quality assurance system set up in the maintenance centres of the operators concerned must be such as to ensure a high level of safety.
Les opérations et périodicité d'entretien, la formation et la qualification du personnel d'entretien ainsi que le système d'assurance qualité mis en place dans les centres de maintenance des opérateurs concernés doivent garantir un haut niveau de sécurité.

The load figures are percentage values of the torque corresponding to the prime power rating defined as the maximum power available during a variable power sequence, which may be run for an unlimited number of hours per year, between stated maintenance intervals and under the stated ambient conditions, the maintenance being carried out as prescribed by the manufacturer.
Les taux de charge sont les valeurs en pourcentage du couple correspondant à la puissance pour le service de base, définie comme étant la puissance maximale disponible au cours d'une séquence d'exploitation variable, dont la durée peut atteindre un nombre d'heures illimité par an, entre des entretiens dont la fréquence est déclarée, l'entretien étant effectué selon les prescriptions du constructeur .

The maintenance operations and intervals, the training and qualifications of the maintenance and control centre staff and the quality assurance system set up by the operators concerned in the control and maintenance centres must be such as to ensure a high level of safety.
Les opérations et périodicités d'entretien, la formation et la qualification du personnel d'entretien et des centres de contrôle, ainsi que le système d'assurance qualité mis en place dans les centres de contrôle et de maintenance des exploitants concernés doivent garantir un haut niveau de sécurité.