Traduction de «maize starch residue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maize starch residue | residue of the maize starch industry
résidu de l'amidon de maïs | résidu de l'amidonnerie de maïs

corn starch | corn starch US | cornflour | cornstarch | maize starch | maize starch GB
amidon de maïs | maïzena

Association of the Cereal Starch Industries of the EEC [ Association of the Maize Starch Industries of the EEC ]
Association des amidonneries de céréales de la CEE [ AAC | Association des amidonneries de maïs de la CEE ]

corn starch | maize starch
amidon de maïs

maize-starch industry
amidonnerie de maïs

waxy maize starch
amidon de maïs cireux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product exceeding 40 % by weight
Résidus de l’amidonnerie du maïs (à l’exclusion des eaux de trempe concentrées), d’une teneur en protéines, calculée sur la matière sèche, supérieure à 40 % en poids

Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product exceeding 40 % by weight
Résidus de l'amidonnerie du maïs (à l'exclusion des eaux de trempe concentrées), d'une teneur en protéines, calculée sur la matière sèche, supérieure à 40 % en poids

Council Regulation (EC) No 1804/98 of 14 August 1998 establishing an autonomous duty applicable for residues from the manufacture of starch from maize falling within CN codes 2303 10 19 and 2309 90 20 and introducing a tariff rate quota on imports of residues from the manufacture of starch from maize (corn gluten feed) falling within CN codes 2303 10 19 and 2309 90 20 originating in the United States of America (7) was adopted in the framework of a trade dispute with the United States of America which has since been settled and as a result that Regulation no longer has any practical relevance.
Le règlement (CE) no 1804/98 du Conseil du 14 août 1998 établissant un droit autonome applicable aux résidus de la fabrication d’amidon de maïs relevant des codes NC 2303 10 19 et 2309 90 20 et introduisant un contingent tarifaire pour les importations des résidus de la fabrication d’amidon de maïs (aliment à base de gluten de maïs) relevant des codes NC 2303 10 19 et 2309 90 20 en provenance des États-Unis d’Amérique (7) a été adopté dans le cadre d’un différend commercial avec les États-Unis d’Amérique qui a depuis été réglé.

the quantities of residues of starch manufacture from maize, brewing and distilling dregs and waste and residues of citrus pulp referred to in paragraph 1 of this Article imported into Spain during each calendar year.
les quantités de résidus de l'amidonnerie du maïs, de drêches de brasserie et de résidus de pulpes d'agrumes, visées au paragraphe 1 du présent article, importées en Espagne au cours de chaque année civile.

5. Subheading 2309 90 20 includes only residues from the manufacture of starch from maize, and does not cover blends of such residues with products derived from other plants or products derived from maize otherwise than in the course of the production of starch by the wet process, containing:
5. Sont classés dans la sous-position 2309 90 20 seulement les résidus de l'amidonnerie de maïs, à l'exclusion des mélanges de résidus de l'amidonnerie de maïs avec des produits issus d'autres plantes ou issus du maïs par un procédé autre que celui inhérent à la production d'amidon par voie humide, contenant :

1. Subheadings 2303 10 11 and 2303 10 19 include only residues from the manufacture of starch from maize and does not cover blends of such residues with products derived from other plants or products derived from maize otherwise than in the course of the production of starch by the wet process.
1. Sont classés dans les sous-positions 2303 10 11 et 2303 10 19 seulement les résidus de l'amidonnerie de maïs, à l'exclusion des mélanges de résidus de l'amidonnerie de maïs avec des produits issus d'autres plantes ou issus du maïs par un procédé autre que celui inhérent à la production de l'amidon par voie humide.

It defines the data to be supplied, sets deadlines for transmission and establishes the degree of precision required to guarantee their objectivity and representativity; - amending Regulation (EEC) No 2420/92 temporarily suspending the Common Customs Tariff duties on imports of certain mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling for the period from 1 April to 31 May 1993.
Il définit les données à fournir, en fixe les délais de transmission et en établit le degré de précision afin d'en assurer l'objectivité et la représentativité; - modifiant le règlement no. 2420/92, portant prorogation de la suspension temporaire des droits à l'importation du tarif douanier commun sur certains mélanges de résidus de l'amidonnerie de maïs et de résidus de l'extraction de l'huile de germes de maïs obtenus par voie humide pour la période du 1er avril au 31 mai 1993..

MISCELLANEOUS DECISIONS Imports of maize gluten foodstuffs The Council adopted the Regulation amending Regulation No 2420/92 temporarily suspending until 30 June 1994 Common Customs Tariff duties on certain mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling.
DECISIONS DIVERSES Importation d'aliments à base de gluten de maïs Le Conseil a arrêté le règlement modifiant le règlement n° 2420/92 portant suspension temporaire - jusqu'au 30 juin 1994 - des droits à l'importation du tarif douanier commun sur certains mélanges de résidus de l'amidonnerie de maïs et de résidus de l'extraction de l'huile de germes de maïs obtenus par voie humide.

"200 kilogrammes of maize intended for starch manufacture in respect of residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40 % by weight".
«200 kg de maïs destiné à l'amidonnerie pour les résidus de l'amidonnerie de maïs (à l'exclusion des eaux de trempe concentrées), d'une teneur en protéines calculée sur la matière sèche supérieure à 40 % en poids».