Vertaling van "major builder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exhibition builder | set and stage builder | prop maker and set builder | set builder
cheffe constructrice en décors | décoratrice scénographe spectacle | chef constructeur en décors/chef constructrice en décors | menuisier (décoration spectacles)

builder | domestic property builder | builder of houses | house builder
constructrice de maisons individuelles | pavillonneuse | constructeur de maisons individuelles/constructrice de maisons individuelles | pavillonneur

one-family home builder [ one-family house builder | single-family home builder | single-family house builder ]
constructeur de maisons individuelles [ constructeur de maison individuelle | pavillonneur ]

electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker
créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique

builders risk insurance | builder's risk insurance | builder's risk
assurance des chantiers | assurance chantier | assurance construction | assurance des constructeurs | assurance tous risques chantier | TRC

website builder [ Web site builder | Website builder ]
constructeur de site Web

builders' finishing hardware [ builders' finish hardware | finish builders' hardware | finish hardware | finishing hardware | architectural hardware ]
petite quincaillerie [ quincaillerie de finition ]

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

vocabulary builder | dictionary builder | vocabulary expander
générateur de vocabulaire | adaptateur de dictionnaire

kiln-door builder | kiln-wicket builder
ouvrier en portes de four | ouvrier en trapillons de four

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Massicotte: On one of your charts, I was surprised to see Russia is getting only a slightly higher percentage of their total power needs from nuclear than we are, yet they are the major builder of nuclear reactors in the world today.
Le sénateur Massicotte : Sur l'un de vos diagrammes, j'ai été étonné de constater que le pourcentage de ses besoins énergétiques que la Russie comble au moyen de l'énergie nucléaire n'est que légèrement plus élevé que le nôtre; pourtant, ce pays est actuellement l'un des principaux constructeurs de réacteurs nucléaires au monde.

3. Considers that the redundancies in three enterprises operating in the manufacture of wood and of products of wood and cork sector in the NUTS II region of Castilla y León (ES41) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to the fact that the volume of the EU 27 exports of builders' joinery and carpentry of wood products decreased by 10,33% during the period 2008-2011; notes that in the same period the decline in Spain was even higher, where the number of enterprises decreased by 28,8%;
3. considérant que les licenciements intervenus dans trois entreprises actives dans le travail du bois et la fabrication d'articles en bois et en liège, situées dans la région de niveau NUTS II de Castilla y León (ES41), sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, si l'on se réfère au fait que la part des exportations d'ouvrages de menuiserie et de pièces de charpente pour construction dans l'UE 27 a chuté de 10,33 % au cours de la période 2008-2011; note que pendant la même période, le déclin de ce secteur a été plus important encore en Espagne où le nombre d'entreprises a baissé de 28,8 %;

3. Considers that the redundancies in three enterprises operating in the manufacture of wood and of products of wood and cork sector in the NUTS II region of Castilla y León (ES41) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to the fact that the volume of the EU 27 exports of builders' joinery and carpentry of wood products decreased by 10,33 % during the period 2008-2011; notes that in the same period the decline in Spain was even higher, where the number of enterprises decreased by 28,8 %;
3. considérant que les licenciements intervenus dans trois entreprises actives dans le travail du bois et la fabrication d'articles en bois et en liège, situées dans la région de niveau NUTS II de Castilla y León (ES41), sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, si l'on se réfère au fait que la part des exportations d'ouvrages de menuiserie et de pièces de charpente pour construction dans l'UE 27 a chuté de 10,33 % au cours de la période 2008-2011; note que pendant la même période, le déclin de ce secteur a été plus important encore en Espagne où le nombre d'entreprises a baissé de 28,8 %;

(C) Whereas the Spanish authorities argue that the major factor giving rise to the redundancies was the shrinking global market of builders’ joinery and carpentry of wood products and furthermore the decline of the EU27 share in the global market;
(C) considérant que, selon les autorités espagnoles, les licenciements ont pour cause principale la contraction du marché mondial des ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction alliée à la réduction de la part de l'UE27 sur le marché mondial;

However two of the major stakeholders, the Greater Toronto Home Builders' Association and the Canadian Home Builders' Association, have been quite involved in this issue from the beginning.
Cependant, deux des principales parties prenantes, l'Association des constructeurs d'habitations du Grand Toronto et l'Association canadienne des constructeurs d'habitations, jouent un rôle important dans ce dossier depuis le début.

We are working with the major U.S. corporations, consumer advocates including Home Depot, American Consumers for Affordable Housing, the National Association of Home Builders to name just a few.
Nous collaborons avec les grandes sociétés américaines et les associations de défense des consommateurs, notamment Home Depot, l'association des consommateurs américains en faveur de logements abordables et l'association nationale des constructeurs de maisons.

These investigations revealed that British Gypsum Ltd had operated a scheme of fidelity payments to major builders merchants in Britain who agreed to obtain plasterboard supplies exclusively from British Gypsum Ltd. The Commission also found that at a time of temporary shortage for building plasters British Gypsum had implemented a policy of more favourable plaster delivery periods for merchants in Britain who stocked exclusively British Gypsum plasterboard.
La Commission a également constaté qu'à une époque de pénurie temporaire de plaques de plâtre, British Gypsum avait mis en place un système de délais de livraison plus favorables pour les marchands de matériaux de Grande-Bretagne qui stockaient exclusivement des plaques de plâtre de British Gypsum.

Hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Mr. Speaker, for the benefit of those who did not know Rodrigue Bourdages, or who did not have the pleasure of meeting him, let me say that Mr. Bourdages was a major builder of the City of Laval, in addition to having been a Progressive Conservative member of Parliament under the leadership of John Diefenbaker.
L'hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Monsieur le Président, pour ceux qui n'ont pas connu ou qui n'ont pas eu le plaisir de rencontrer Rodrigue Bourdages, il fut l'un des grands bâtisseurs de la ville de Laval, en plus d'avoir été député pour le Parti progressiste-convervateur sous le leadership de John Diefenbaker.