Vertaling van "major elements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major elements
élément majeur | élément plastique

majority element | majority gate | majority voting gate
circuit majoritaire | porte majoritaire

majority gate [ majority element | majority decision gate ]
porte majoritaire [ circuit majoritaire | circuit de vote | circuit à décision majoritaire ]

macronutrient [ major nutrient | major element | macroelement ]
macro-élément fertilisant [ polynutriment | macro-élément | élément majeur ]

major element
élément majeur

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.
Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

Deficiency of other nutrient elements
Carences en autres éléments nutritionnels

Deficiency of multiple nutrient elements
Carence en plusieurs éléments nutritionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Improved market access and regulatory convergence and cooperation are major elements of this plan.
L’accès amélioré aux marchés ainsi que la convergence et la coopération en matière de réglementation sont deux éléments charnières de ce plan.

For the analysis of major elements and Fe, Mn, Zn, Cu, the recommended quantity is 30 grams of fresh needles or leaves for each sampled age class.
Pour l’analyse des principaux éléments et de Fe, Mn, Zn, Cu, la quantité recommandée est de 30 grammes de feuilles ou aiguilles fraîches par classe d’âge échantillonnée.

The construction of the trans-European transport network is a major element of European competitiveness and the balanced and sustainable development of the European Union" said Mr Jacques Barrot, Vice-President of the Commission responsible for transport.
“La construction du réseau transeuropéen de transport est un élément majeur de la compétitivité économique et d’un développement équilibré et durable de l’Union européenne” a déclaré M. Jacques Barrot, vice-président de la Commission chargé des transports.

However, under Scottish common law, Scottish courts have jurisdiction if the major elements constituting the crime or parts of the elements which complete the crime take place in Scotland.
Toutefois, en vertu de la « common law » écossaise, les tribunaux écossais sont compétents si les principaux éléments constituant l'infraction, ou une partie des éléments de sa réalisation, ont lieu en Écosse.

Among the criteria five major elements will be taken into account:
Parmi ces critères, cinq éléments fondamentaux seront pris en considération:

I would like to underline at least four major elements within one of the four bills that are of major concern to me as a New Brunswicker and as a Canadian.
Je voudrais souligner au moins quatre principaux éléments de l'un des quatre projets de loi qui me préoccupent beaucoup en tant que Néo-Brunswickoise et Canadienne.

For instance, product quality and diversity are major elements of competition in the car industry today. Last but not least, such elements also have a high priority for consumers.
Ainsi, la qualité et la diversité des produits sont actuellement des éléments de concurrence majeurs dans l'industrie automobile, éléments qui revêtent aussi, ne l'oublions pas, une priorité élevée aux yeux des consommateurs.

The Commission has on this basis identified four key areas of action which form the major elements of the Community strategy to contain antimicrobial resistance:
Dans ce contexte, la Commission a défini quatre domaines d'action essentiels, qui constituent les principaux éléments de la stratégie communautaire de la lutte contre la résistance antimicrobienne:

But it is nonetheless a major element of the investigative techniques available to law enforcement officials and a tool very useful to police in fighting against organized crime and major criminal activity in Canada.
Toutefois, il s'agit d'un élément important des techniques d'enquête dont disposent les responsables de l'application de la loi, élément qui aide considérablement la police dans sa lutte contre le crime organisé et les activités criminelles graves au Canada.

The major elements of the Supplementary Estimates (C) are as follows: In terms of statutory elements, there is an increase of $2 million for the Canadian Cattlemen's Association Legacy Fund; for the voted appropriations, $289 million is funding for the transition of the Ontario flue-cured tobacco producers; an additional $58 million is for Growing Forward, a new agriculture policy framework.
Les principaux éléments du Budget supplémentaire des dépenses (C) sont les suivants : s'agissant des dépenses statutaires, on note une augmentation de 2 millions de dollars au chapitre du Fonds pour l'avenir de la Canadian Cattlemen's Association; pour ce qui est des crédits à adopter, 289 millions de dollars seront destinés au fonds pour faciliter la transition des producteurs de tabac jaune de l'Ontario, et 58 millions de dollars iront au programme Cultivons l'avenir, qui est le nouveau cadre stratégique pour l'agriculture.