Vertaling van "major revenue sources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finding Data on Women: A Guide to the Major Data Sources at Statistics Canada [ Finding Data on Women ]
À la recherche de données sur les femmes: les principales sources à Statistique Canada [ À la recherche de données sur les femmes ]

major emission source
source importante d'émissions

revenue source
source de recettes

major existing stationary source
grande source fixe existante

major new stationary source
grande source fixe nouvelle

major source
source majeure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One may tentatively conclude that changes in urban transport prices can lead to greater changes in behaviour than is generally believed, which has as a consequence that one should not necessarily look to transport charging schemes as major revenue sources.
On peut en conclure provisoirement que la modification du prix des transports urbains peut changer plus radicalement les comportements qu'on ne le pense généralement, ce qui a notamment pour conséquence qu'il ne faut pas nécessairement voir dans les dispositifs de taxation des transports une source majeure de recettes.

As VAT is a major revenue source for Member States, VAT losses, including those due to VAT fraud, have a big impact on the State budget.
Cette taxe étant une source de recettes essentielle pour les États membres, les pertes de TVA, y compris celles dues à la fraude à la TVA, ont une incidence considérable sur le budget des États.

As VAT is a major revenue source for Member States, VAT losses have a big impact on the State budget.
La TVA étant une source essentielle de recettes pour les États membres, les pertes de TVA ont une forte incidence sur les finances publiques.

For several countries this does not present major problems, especially given the high growth rates beginning to emerge. But investment needs differ considerably between countries: a recent study estimates that the proportion of GDP needed ranges between 2% for the Czech Republic and 11% for Bulgaria [5]. Currently, GDP investment expenditure ranges from 0.6 to 3%. Sources of funding include loans from the international financial institutions, bilateral grants and credit schemes, commercial bank loans, foreign direct investment, and revenue generated from consumer charges, fees or taxes.
Les sources de financement sont constituées par des prêts en provenance d'organismes financiers internationaux, par des aides bilatérales, des plans de crédit, des prêts octroyés par des banques commerciales, des investissements extérieurs directs et les recettes publiques (impôts sur la consommation, redevances, taxes).

In Canada it is completely controlled by, and is a major revenue source for, organized crime.
Au Canada, elle est complètement contrôlée par le crime organisé, pour qui elle représente une importante source de revenu.

Does the disappearance of the Canadian Independent Film and Video Fund mean the loss of a major revenue source for you?
La disparition du Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants signifie-t-elle pour vous la perte d'une source importante de revenus?

It has been argued that there can be no vertical fiscal imbalance since both levels of government have access to all major revenue sources and, beyond that, the provinces and territories have exclusive access to some tax bases.
Certains font valoir qu’il ne peut y avoir de déséquilibre budgétaire vertical, puisque les deux paliers de gouvernement ont accès à toutes les principales sources de revenus et, qu’en plus, les provinces et les territoires bénéficient d’un accès exclusif à des impôts de base.

As you're no doubt aware, the Department of Finance has claimed that there is no such imbalance, noting among other things that provinces have access to all major revenue sources; that many provinces have actually reduced taxes over the past several years; that Ottawa's debt exceeds the collective provincial debt appreciably as a share of gross domestic product; and that the aging population will put upward pressure on federal social spending in the decades ahead.
Vous ne serez pas étonnés d'entendre que le ministère des Finances fédéral allègue que ce déséquilibre n'existe pas et dit, entre autres choses, que les provinces ont accès à toutes les principales sources de revenus, que beaucoup d'entre elles ont accordé des baisses d'impôt au cours des dernières années, que la dette d'Ottawa dépasse de beaucoup la dette provinciale commune en tant que pourcentage du produit intérieur brut et que la population vieillissante mettra davantage de pression sur le gouvernement fédéral au chapitre des dépenses dans les services sociaux, pour des décennies à venir.

It's now become a major revenue source.
Ils sont est maintenant devenu une source importante de revenus.