Vertaling van "make an interlocutory decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make an interlocutory decision
rendre une décision interlocutoire

interlocutory decision | interlocutory award
décision interlocutoire

evidence-based decision making [ evidence-informed decision making ]
prise de décision fondée sur des données probantes

aeronautical decision-making [ ADM | aeronautical decision making ]
prise de décision en aéronautique

67 (1) When the Division makes a decision, other than an interlocutory decision, it must provide in writing a notice of decision to the claimant or the protected person, as the case may be, and to the Minister.
67 (1) Lorsqu’elle rend une décision autre qu’interlocutoire, la Section transmet par écrit un avis de décision au demandeur d’asile ou à la personne protégée, selon le cas, et au ministre.

53. When the Division makes a decision, other than an interlocutory decision, it must provide a notice of decision to the parties.
53. Lorsqu’elle rend une décision autre qu’interlocutoire, la Section transmet par écrit un avis de décision aux parties.

50 (1) When the Division makes a decision, other than an interlocutory decision, it must provide in writing a notice of decision to the person who is the subject of the appeal, to the Minister and to the Refugee Protection Division.
50 (1) Lorsqu’elle rend une décision autre qu’interlocutoire, la Section transmet par écrit un avis de décision à la personne en cause, au ministre et à la Section de la protection des réfugiés.

(2) A request made by a party for written reasons for a decision, other than a decision referred to in subrule (1) or an interlocutory decision, must be in writing.
(2) La demande de transmission que peut faire une partie en vue d’obtenir les motifs écrits d’une décision, autre que celle visée au paragraphe (1) ou qu’une décision interlocutoire, est faite par écrit.

169. In the case of a decision of a Division, other than an interlocutory decision:
169. Les dispositions qui suivent s’appliquent aux décisions, autres qu’interlocutoires, des sections :