Traduction de «make artwork » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creating artwork | make artwork | create artwork | create artworks
créer une œuvre d'art

artworks' transportation management | managing artworks' transportation | manage artworks' transportation | management of artworks' transportation
gérer le transport d'œuvres d'art

choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

artwork department | artwork dept. | art department | creative department | creative dept.
service artistique | service création | service de création

colour artwork [ color artwork ]
maquette couleur

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

make a double takeout [ make a double take-out | make a double kill | make a double ]
réussir une double sortie [ réussir un double ]

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

layout | lay out | make up | make-up | making-up | page make-up | page setting
mise en pages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not to make light of the comparison to artists, but there's a fundamental difference between artists and their artwork and what we're talking about here, in at least one respect.
Je vais vous répondre. Sans vouloir dénigrer votre comparaison avec les artistes, il y a une différence fondamentale entre les artistes et leurs oeuvres et ce dont nous parlons ici, au moins à un égard, c'est-à-dire que l'art constitue un autre type de propriété.

The Canadian Conservation Institute announced that it was cancelling this service in March 2007 so that the museum community would have one year to adjust to the use of commercial shipping for artwork. The Canadian Conservation Institute organized a two-day workshop in order to help the museum community make cost-effective choices when planning and managing the shipping of artwork and artifacts.
L'Institut canadien de conservation a annoncé la fermeture du STE en mars 2007 afin que la communauté muséale puisse avoir un an pour s'ajuster à l'utilisation du transport commercial des objets d'art. L'Institut canadien de conservation a organisé un atelier de deux jours afin d'aider la communauté muséale à faire des choix rentables lors de la planification et de la gestion d'expédition d'objets d'art et d'artefacts.