Traduction de «make extremely hurtful » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put on permanent make-up | tattoo | apply permanent make-up | extreme make-up
appliquer un maquillage permanent

decision making under extreme uncertainty | decision under extreme uncertainty
décision dans l'extrême incertitude | décision en incertitude complète | décision en situation d'extrême incertitude

make a rather extreme statement
c'est un peu forcer la note

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think you make a very important point, and it's extremely destructive and hurtful.
Vous faites ressortir un point très important. Ce genre de chose est extrêmement destructif et blessant.

During an outing as part of his election campaign, a prominent Member of this House, Mr Berlusconi, thought it necessary to make extremely hurtful jokes – they were not even remarks – about people dying of the terrible disease of AIDS.
Un éminent député de cette Assemblée, M. Berlusconi, a jugé nécessaire lors d'une croisière dans le cadre de sa campagne électorale, de faire, je ne dirai pas des remarques mais des plaisanteries extrêmement blessantes à propos des personnes mourant de cette terrible maladie qu'est le SIDA.

He should be extremely careful not to fall under the pressure of the NDP and make these kinds of statements that in the longer term would hurt free trade.
Il doit être extrêmement prudent et éviter de céder à la pression exercée par le NDP et de se laisser aller à ce genre de déclaration qui, à long terme, nuira au libre-échange.