Vertaling van "makes it okay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

okaying | press | pressproof | OK [Abbr.]
bon à tirer

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

make a double takeout [ make a double take-out | make a double kill | make a double ]
réussir une double sortie [ réussir un double ]

make oath [ make an oath | make oath and say | make oath and say as follow ]
déclarer sous la foi du serment [ déclarer sous serment ]

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister said that the departmental officials were bilingual, so that makes everything okay.
Le ministre dit que oui, des personnes du ministère étaient bilingues et que c'est correct.

Yet, she signed a form stating that she lives in Saskatchewan and that makes everything okay.
Pourtant, elle a signé un formulaire qui dit qu'elle habite en Saskatchewan et cela fait en sorte que tout est beau.

Several experts, including Canadian research chair, Professor Michael Geist, have suggested an easy way to fix this would be to amend the bill to make it okay to circumvent a digital lock if the purposes for which a lock was circumvented were lawful.
Plusieurs experts, dont Michael Geist, professeur et titulaire d'une chaire de recherche, ont proposé une solution simple pour régler le problème: amender le projet de loi pour que l'on puisse contourner un verrou numérique si l'utilisation visée est légale.

Unless we have an indication that the investigation is satisfactory, I couldn't imagine any business model accepting that the services that were supposed to be rendered not being rendered makes it okay to renew a contract.
À moins que l'enquête ne conclue à des résultats satisfaisants, je ne pourrais concevoir un modèle de gestion qui permettrait de renouveler un contrat si les services qui devaient être rendus n'ont pas été rendus.

I do not see us ever concluding that those kinds of changes to the bill would make it okay.
Nous ne penserons jamais que ce genre de changement rendra le projet de loi acceptable.