Vertaling van "making $250 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SBF 250 | SBF 250 index
indice SBF 250 | SBF 250

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

make a double takeout [ make a double take-out | make a double kill | make a double ]
réussir une double sortie [ réussir un double ]

make oath [ make an oath | make oath and say | make oath and say as follow ]
déclarer sous la foi du serment [ déclarer sous serment ]

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prepare a 1 g/l lead solution by dissolving 0,400 g of lead nitrate, Pb (NO), in water and making up to 250 ml with water.
Préparer une solution à 1 g/l de plomb en dissolvant dans de l’eau 0,400 g de nitrate de plomb, Pb (NO) et compléter à 250 ml avec de l’eau.

If they happen to get 12 full weeks of work and make $250 the employer can only pull them into work for six or seven weeks more and they make less than $150 a week.
S'il leur arrive d'avoir 12 semaines complètes de travail et de gagner 250 $ par semaine, l'employeur ne peut les faire travailler que six ou sept semaines de plus et ils gagneront moins de 150 $ par semaine.

In that case, it would have to make a solidarity contribution of €250,000 for each applicant for whom it would otherwise have been responsible under the fairness mechanism, to the Member State that is reallocated the person instead;
Dans ce cas, il devra faire une contribution de solidarité de 250 000 EUR pour chaque demandeur dont il aurait autrement été responsable en vertu du mécanisme d'équité, au profit de l’État membre de relocalisation.

In that case, it would have to make a financial solidarity contribution of €250,000 to the Member State receiving an applicant for whom it would otherwise have been responsible under the fairness mechanism.
Dans ce cas, il devrait verser une contribution de solidarité financière de 250 000 euros à l’État membre accueillant un demandeur qu’il devrait en principe accueillir lui-même au titre du mécanisme d’équité.

Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of measuring instruments (recast) (OJ L 96, 29.3.2014, pp. 149-250)
Directive 2014/32/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure (JO L 96 du 29.3.2014, p. 149-250)

5. For the purposes of paragraph 1, by 31 December 2013, Member States shall establish and make publicly available an inventory of heated and/or cooled central government buildings with a total useful floor area over 500 m and, as of 9 July 2015, over 250 m, excluding buildings exempted on the basis of paragraph 2.
5. Aux fins du paragraphe 1, d'ici au 31 décembre 2013, les États membres dressent et rendent public un inventaire des bâtiments chauffés et/ou refroidis appartenant aux gouvernements centraux et ayant une surface au sol utile totale supérieure à 500 m et, à partir du 9 juillet 2015, supérieure à 250 m, à l'exclusion des bâtiments exemptés en application du paragraphe 2.

I did not make $250,000 last year; I lost $250,000" .
Je n'ai pas gagné 250 000 $ l'année dernière; j'ai perdu 250 000 $».

I have fishermen in my part of Newfoundland and Labrador who have the same size boats, who have the same fishing licences or fish the same fishing grounds, and some make $250,000 and some make $50,000.
Il y a des pêcheurs dans ma région de Terre-Neuve et du Labrador qui ont des bateaux de même taille, qui ont les mêmes permis de pêche ou qui pêchent dans les mêmes lieux de pêche, et certains font 250 000 $ et d'autres 50 000 $.

Those who will benefit from significant tax reductions are those who make $250,000 and more.
Ceux et celles qui gagnent en réductions d'impôt vraiment significatives, ce sont les catégories de revenu de 250 000 $ et plus.

However, this does not necessarily mean that a lawyer who earns $150,000 in a private firm is not as good as one who makes $250,000 or $300,000.
Mais cela ne veut pas nécessairement dire que l'avocat qui gagne 150 000 $ dans un cabinet privé est moins bon que celui qui en gagne 250 000 $ ou 300 000 $.