Vertaling van "making broadband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

television and sound-programme signals in the broadband ISDN [ television and sound-programme signal in the broadband ISDN | television program signals in the broadband ISDN | television and sound-program signal in the broadband ISDN ]
signaux de télévision et de radiodiffusion sonore dans le RNIS à large bande [ signal de télévision et de radiodiffusion sonore dans le RNIS à large bande ]

broadband token-bus LAN | token-bus broadband LAN | token-bus broadband local area network
réseau local à large bande à jeton sur bus | réseau local en bus à jeton à large bande

broadband wireless | mobile broadband | wireless broadband | wireless WAN | wireless wide area network | WWAN [Abbr.]
réseau étendu sans fil

broadband local area network | broadband LAN | broadband network
réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large

broadband aerial | broadband antenna | wideband aerial | wideband antenna | wideband-aerial | wideband-antenna
antenne à large bande

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

broadband passive optical network | BPON | broadband PON | APON/BPON
réseau optique passif large bande | réseau passif BPON | réseau BPON

Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program [ Broadband Pilot Program ]
Programme pilote sur les services à large bande pour le développement rural et du Nord [ Programme pilote sur les services à large bande ]

Broadband for Rural and Northern Development: Pilot Program: Funding for the Development and Implementation of Business Plans to Support the Deployment of Broadband Connectivity
Services à large bande pour le développement rural et du Nord : programme pilote : financement de l'élaboration et de la mise en œuvre des plans d'activités visant à étendre les services de connectivité à large bande

broadband integrated services digital network | B-ISDN | BISDN | broadband ISDN
réseau numérique à intégration de services à large bande | RNIS-LB | réseau numérique à intégration de services large bande | RNIS-LB | RNIS à large bande | RNIS large bande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first generation of national broadband strategies focused on making broadband available to 100% of the population; today the focus is on higher speeds, broadband as part of the universal service obligation or on bringing fibre infrastructure to homes.
La première génération de stratégies nationales en matière de haut débit a principalement visé à doter 100 % de la population d’une connexion à large bande. Aujourd’hui, l’accent est mis sur des vitesses plus élevées, l’extension de l’obligation de service universel aux connexions à haut débit ou encore la desserte des foyers en fibres optiques.

In 2002, as noted above, the e-Europe 2005 action plan was launched, which included a strategy of making broadband networks available to everyone in the EU at an affordable price.
En 2002, comme il a été indiqué plus haut, le plan d'action e-Europe 2005 a été lancé.

The Action Plan sets out a strategy to make broadband infrastructure available to businesses and people throughout the EU at affordable prices.
Le Plan d'action exprime une stratégie pour que les infrastructures à large bande soient disponibles pour les entreprises et les particuliers dans toute l'Union européenne à des prix abordables.

These higher prices make broadband relatively less attractive for consumers and businesses in the Union.
Un tel niveau de prix rend les communications haut débit relativement moins intéressantes aux yeux des consommateurs et des entreprises de l'Union.

The National Broadband Task Force will advise the Government on how Canadians together can achieve the critical goal of making broadband access widely available to citizens, businesses, public institutions and to all communities in Canada by 2004.
Le Groupe de travail sur les services Internet à large bande conseillera le gouvernement sur la façon dont nous pouvons atteindre ensemble l'objectif critique consistant à rendre ces services accessibles aux citoyens, aux entreprises, aux organismes publics et à l'ensemble des collectivités d'ici 2004.

Limiting some of the cost-intensive civil engineering works would make broadband roll-out more effective.
Limiter certains travaux de génie civil coûteux rendrait le déploiement du haut débit plus efficace.

We're saying to take that and make broadband an essential service, and then take that mechanism that's there already, making it more modern and making it so that the maintaining of the broadband network is.
Nous proposons de faire du service à large bande un service essentiel et de prendre le mécanisme déjà en place et de le rendre plus moderne, de sorte que l'entretien du réseau à large bande soit.

A wireless technology that provides high-throughput broadband connections over a range of up to 50 kilometres (31 miles), it is primarily aimed at making broadband access widely available without the expense of laying cables over long distances.
Il s'agit d'une technologie sans fil qui offre des connexions large bande à haute débit sur une portée maximale de cinquante kilomètres. Elle permet surtout de rendre accessibles à un vaste public les connexions à large bande sans que des câbles doivent être posés sur de longues distances.