Vertaling van "making change happen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Making it Happen - Management Change Workshop [ La Relève: Making it Happen - Management Change Workshop ]
Passons à l'action - Atelier sur l'évolution de la gestion [ La Relève : Passons à l'action - Atelier sur l'évolution de la gestion ]

Making it happen [ Making it happen: Final Report of the Learning and Training Working Group ]
Franchir les étapes [ Franchir les étapes: rapport final du Groupe d'étude sur l'apprentissage et la formation ]

Changing Management Culture: Models and Strategies to Make It Happen
Changer la culture de gestion : modèles et stratégies pour réaliser cet objectif

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

change-over break before make contact | non-bridging contact
contact à deux directions sans chevauchement | contact sans effet de pont

machine for making gears by changing the shape or form of metal
machine fabriquant les engrenages par déformation du métal

bridging contact | change-over make before break contact
contact à deux directions avec chevauchement | contact à effet de pont | contact de pontage

apply changes to makeup | touch up makeup quickly | perform quick changeover for makeup | perform quick make-up changeovers
assurer un changement rapide de maquillage

change-over break-before-make contact | non-bridging contact
contact à deux directions sans chevauchement | contact sans effet de pont

change-over make-before-break contact | bridging contact
contact à deux directions avec chevauchement | contact à effet de pont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] Communication from the Commission to the Spring European Council in Barcelona, The Lisbon Strategy - Making Change Happen, COM(2002)14, 15.01.2002
[5] Communication de la Commission au Conseil européen de printemps à Barcelone : La stratégie de Lisbonne - Réussir le changement, COM(2002)14 du 15.1.2002.

[39] "The Lisbon Strategy - Making change happen", COM(2002) 14 and the supporting staff paper SEC(2002) 29 of 15.01.2002.
[39] «La stratégie de Lisbonne - Réussir le changement» COM(2002) 14 final, et document de soutien des services de la Commission SEC(2002) 29 du 15.1.2002.

[12] "The Lisbon Strategy -- Making Change happen", COM (2002)14 and the supporting Staff Paper, SEC(2002) 29, 15.1.02.
[12] «La stratégie de Lisbonne - Réussir le changement», COM(2002) 14 et le document de soutien SEC(2002) 29 du 15.1.2002.

[3] The commission has recently presented its review of overall progress in the Lisbon Strategy ("The Lisbon Strategy - Making change happen" COM(2002) 14).
[3] La Commission a récemment présenté une évaluation des progrès dans le cadre de la Stratégie de Lisbonne (« La stratégie de Lisbonne - Réussir le changement », COM (2002) 14).

– having regard to the Commission communication to the Spring European Council in Barcelona on the Lisbon Strategy – Making change happen (COM(2002) 14), and its resolution of 28 February 2002 on the Lisbon process and the way to follow ,
— vu la communication de la Commission au Conseil européen de printemps, à Barcelone, sur la stratégie de Lisbonne – réussir le changement (COM(2002) 14) et sa résolution du 28 février 2002 sur le processus de Lisbonne et la voie à suivre ,

– having regard to the Commission communication to the Spring European Council in Barcelona on the Lisbon Strategy – Making change happen (COM(2002) 14), and its resolution of 28 February 2002 thereon,
– vu la communication de la Commission au Conseil européen de printemps, à Barcelone, sur la stratégie de Lisbonne – réussir le changement (COM(2002) 14) et sa résolution du 28 février 2002 à ce sujet,

– having regard to the Commission communication to the Spring European Council in Barcelona on the Lisbon Strategy – Making change happen (COM(2002) 14), and its resolution of 28 February 2002 thereon ,
— vu la communication de la Commission au Conseil européen de printemps, Barcelone "La stratégie de Lisbonne – réussir le changement" (COM(2002) 14) et sa résolution du 28 février 2002 à ce sujet,

– having regard to the Commission communication to the Spring European Council in Barcelona on the Lisbon Strategy - Making change happen (COM(2002) 14),
— vu la communication de la Commission au Conseil européen de Printemps à Barcelone: La stratégie de Lisbonne – réussir le changement (COM(2002) 14),

– having regard to the Commission communication to the Spring European Council in Barcelona on the Lisbon Strategy — Making change happen (COM(2002) 0014),
– vu la communication de la Commission au Conseil européen de Printemps à Barcelone: La stratégie de Lisbonne – réussir le changement (COM(2002) 0014),

[11] "The Lisbon Strategy - Making Change Happen" (COM(2002)14 final )
[11] "La stratégie de Lisbonne - Réussir le changement" (COM(2002) 14 final).