Vertaling van "male breeding sheep " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

male breeding sheep
reproducteurs mâle ovin

sheep breeding | sheep husbandry
élevage des moutons | élevage ovin

breeding sheep
mouton d'élevage

collect semen for artificial insemination | handle animals for collection of semen | handle animals for semen collection | handle male breeding animal
manipuler un animal pour la collecte de sperme

manage sheep breeding | oversee breeding of sheep | manage sheep breeding | managing sheep breeding
organiser l’élevage d’ovins

Barbados Black Belly breed [ Barbados Black Belly sheep ]
race de la Barbade [ race de la Barbade à poitrine noire ]

repeat hybrid male cross breeding
système de croisement successif à des mâles F1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, for an endangered breed of the bovine, porcine, ovine and caprine species and for ‘hardy’ sheep breeds for which there are not enough purebred male reproductive animals, Member States should have the possibility to authorise the breed societies to apply less stringent rules for upgrading the progeny of those animals recorded in supplementary sections to the main section of the breeding book in order to avoid the further deterioration of the genetic diversity of those breeds.
Toutefois, pour une race menacée d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine et pour les races ovines «rustiques» pour lesquelles il n'y a pas assez de mâles reproducteurs de race pure, les États membres devraient pouvoir autoriser les organismes de sélection à appliquer des règles moins strictes d'accession à la section principale des descendants de ces animaux enregistrés aux sections annexes du livre généalogique afin d'éviter la poursuite de la détérioration de la diversité génétique de ces races.

Without prejudice to Article 2 all pure-bred breeding sheep and goats, whether male or female, which are registered in a flock-book shall be accepted for breeding.
Sans préjudice de l'article 2, tout reproducteur mâle et femelle, ovin ou caprin de race pure, inscrit dans un livre généalogique, est admis à la reproduction.

1. Male pure-bred breeding sheep and goats shall be accepted for the purposes of artificial insemination and use of their semen if they have undergone tests for monitoring their performance and assessing their genetic value pursuant to Commission Decision 90/256/EEC (1).
1. Les reproducteurs mâles ovins ou caprins de race pure sont admis à l'insémination artificielle et l'utilisation de leur sperme est autorisée s'ils ont subi un contrôle de performances et d'appréciation de leur valeur génétique effectué conformément à la décision 90/256/CEE de la Commission (2).