Vertaling van "male flower " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staminate flower | male flower
fleur staminée

male apparent hermaphrodite flower
fleur mâle faux bissexué

floriculture [ flower | flower-growing | flower(GEMET) | Flower industry(STW) | flowers(UNBIS) ]
floriculture [ fleur | production de fleurs ]

market flowers | selling flowers | flower sales | sell flowers
vendre des fleurs

estate in tail male | fee tail male | in tail male | tail male
domaine taillé en ligne masculine | en fief taillé en ligne masculine | fief taillé en ligne masculine

monantha vetch | one-flower vetch | one-flowered vetch | one-leaved vetch | single-flowered vetch
jarosse d'Auvergne | vesce articulée | vesce uniflore

flower of sulphur | sulphur crystal | sulphur flower | sulphur flowers
fleur de soufre

positive mould | positive mold | positive die | male mould | male mold | male die
moule positif | moule mâle

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

contraception [ contraceptive | contraceptive method | female contraception | male contraception | Contraceptive methods(ECLAS) ]
contraception [ anticonceptionnel | contraceptif | contraception féminine | contraception masculine | méthode contraceptive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pollination has to do with the transfer of pollen, which contains the male reproductive cells of flowering plants to set fruit and produce crops.
La pollinisation est ce qui permet le transfert de pollen, lequel contient les cellules de reproduction mâles des plantes à fleurs pour pouvoir donner des fruits et produire des récoltes.

For the flowering phase, only the beginning of opening of the male flowers (characterised by pollen shed) is to be recorded, whereas the other phases are to be recorded quantitatively.
Pour la phase de la floraison, seul le début de l’ouverture des fleurs mâles (caractérisé par la libération du pollen) est à enregistrer; les autres phases doivent faire l’objet d’un enregistrement quantitatif.

The number of male flowers that are in the described stage or have already passed this stage is to be recorded using the following classification:
Le nombre de fleurs mâles se trouvant à la phase décrite ou l’ayant déjà dépassée doit être consigné selon la classification suivante:

a sufficient pollen shall be shed by the plants of the male component while the plants of the female component are in flower;
les plantes du composant mâle émettent suffisamment de pollen pendant la floraison des plantes du composant femelle;

male parent, plants which have shed pollen while 2 % or more of the female plants have receptive flowers,
parent mâle, plantes qui ont émis du pollen quand 2 % ou plus des plantes femelles présentent des fleurs réceptives

It is a dioecious plant, i.e. each plant carries only female or only male flowers.
C'est une plante dioïque, c. à. d. que chaque plante ne porte que des fleurs femelles ou des fleurs mâles.

As you know, in order for plants to produce seeds or develop into food, pollen grains from the male parts of the flower must make their way to the female parts of the flower.
Comme vous le savez, pour que les plantes produisent des graines ou deviennent des aliments, les grains de pollen des parties mâles de la fleur doivent atteindre les parties femelles de la fleur.