Vertaling van "malpractice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attorney malpractice [ legal malpractice ]
faute professionnelle de l'avocat

malpractice [ professional malpractice ]
faute professionnelle

medical malpractice [ malpractice ]
faute professionnelle [ faute médicale | faute professionnelle médicale ]

malpractice | professional negligence
faute professionnelle | négligence professionnelle

advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]
publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

allegation of malpractice
allégation de négligence

professional negligence | malpractice
faute professionnelle

special parliamentary commission on malpractice in the road haulage business
Commission spéciale Transports routiers internationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

exploring new ways of preventing and combating financial malpractice, with a particular focus, inter alia, on companies' use of complex and opaque structures, subsidiaries and other special-purpose vehicles to commit and to conceal malpractices in the financial and taxation fields.
réfléchir à de nouveaux moyens de prévenir et de combattre les malversations financières, en visant notamment l'utilisation par les sociétés de structures complexes et opaques, de filiales ou d'autres structures ad hoc, pour commettre et dissimuler des manipulations fiscales et financières.

It also depends on our ability to handle global challenges, such as international governance, security, inappropriate content and malpractice, privacy, protection of persona data and new vast address spaces (IPv6), multilingual identifiers and so on.
Elle dépend également de notre aptitude à gérer les défis qui se posent à l’échelle mondiale, tels que les questions de gouvernance internationale, de sécurité, de contenus inappropriés et de pratiques abusives, de protection de la vie privée et des données à caractère personnel, de création de nouvelles capacités d’adressage de grande envergure (IPv6), d’identifiants multilingues etc.

they show that a new malpractice has been employed.
révélant l’emploi d’une nouvelle pratique irrégulière.

This communication gives in particular detailed information of the malpractice and of the other Member States or third countries concerned.
Cette communication fournit en particulier des informations détaillées sur la pratique irrégulière en question, ainsi que sur les autres États membres ou pays tiers concernés.

[9] See Communication on Preventing and Combating Corporate and Financial Malpractice -COM(2004) 611, 27.9.2004.
[9] Voir la communication « Prévenir et combattre les malversations financières et pratiques irrégulières des sociétés » - COM(2004) 611 du 27.9.2004.

(a)that there is no malpractice with regard to the origin, provenance and destination of live bivalve molluscs.
a)qu'il n'y a pas de fraude sur l'origine, la provenance et la destination des mollusques bivalves vivants.

that there is no malpractice with regard to the origin, provenance and destination of live bivalve molluscs.
qu'il n'y a pas de fraude sur l'origine, la provenance et la destination des mollusques bivalves vivants.

New ways on preventing and combating financial malpractice should be explored, with a particular focus inter alia on companies' use of complex and opaque structures (including certain derivatives) of subsidiaries and other special purpose vehicles to commit and to conceal malpractices in the financial and taxation fields.
Il conviendrait de réfléchir à de nouveaux moyens de prévenir et de combattre les malversations financières, en visant notamment l'utilisation par les sociétés de structures complexes et opaques (dont certains instruments dérivés), de filiales ou d'autres structures ad hoc, pour commettre et dissimuler des manipulations fiscales et financières.