Traduction de «maltese economy large » (Anglais → Français) :

The increasingly open nature of the Maltese economy, large dependence on tourism revenues and its small size make the economy increasingly vulnerable to external economic and geopolitical shocks.
L'ouverture croissante de l'économie maltaise, sa forte dépendance à l'égard des revenus du tourisme et sa petite taille rendent cette économie de plus en plus vulnérable aux chocs externes d'ordre économique ou géopolitique.

The Maltese economy is largely integrated into the EU, but is subject, owing to its small size and limited number of sectors, to severe fluctuations.
6. Intégration économique et convergence (article 121, paragraphe 1, dernier alinéa)

After this strong performance in 2000, the Maltese economy slowed down in the first half of 2001 and fell by 0.8% over the year as a whole, largely because of the deterioration of the international economic situation.
Après ces bons résultats en 2000, l'économie maltaise s'est essoufflée au cours du premier semestre de 2001 et elle a diminué de 1,2 % sur l'ensemble de l'année, essentiellement à cause de la détérioration de la conjoncture économique internationale.

The Commission has drawn the following conclusions from its analysis: - Having examined the implementation of the reform programme agreed with the Government of Malta in March 1994 it has established that the programme has by and large been carried out within the time scale set: an important step towards aligning the structures of the Maltese economy on those of the Community.
Sur la base de cette analyse, la Commission est parvenue aux conclusions suivantes: - Ayant procédé à l'examen de l'exécution du programme de réformes convenu avec le gouvernement de Malte en mars 1994, la Commission constate que ce programme a, pour l'essentiel, été réalisé dans les délais prévus et qu'il s'agit d'un pas important dans la direction du rapprochement des structures de l'économie maltaise de celles de la Communauté.