Traduction de «maltese economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Maltese and to speak and write in Maltese | competent in Maltese | Maltese
maltais

Maltese dog | Maltese
bichon maltais

Maltese cross [ cross of eight points | cross Maltese ]
croix de Malte [ croix maltaise ]

Maltese ray | Maltese skate
raie de Malte | raie maltaise

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

cross patee | Maltese cross
croix pattée | croix formée

Maltese
Maltais [ Maltaise ]

Geneva movement [ Geneva cross | Maltese cross movement ]
mouvement à croix de Malte

Maltese cross | Geneva wheel
croix de Malte

economic policy analyst | policy officer for economy | economic policy officer | economical policy officer
chargée de mission économique | chargé de mission économique | chargé de mission économique/chargée de mission économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The increasingly open nature of the Maltese economy, large dependence on tourism revenues and its small size make the economy increasingly vulnerable to external economic and geopolitical shocks.
L'ouverture croissante de l'économie maltaise, sa forte dépendance à l'égard des revenus du tourisme et sa petite taille rendent cette économie de plus en plus vulnérable aux chocs externes d'ordre économique ou géopolitique.

In some sectors of the Maltese economy, competition is weak, such as the wheat milling and feed grains, and the shipbuilding sector, where state aids have to be reduced in conjunction with the restructuring process.
La concurrence demeure limitée dans certains secteurs de l'économie maltaise. C'est notamment le cas pour les activités de transformation du blé et des céréales fourragères et les chantiers navals, pour lesquels le processus de restructuration devra aller de pair avec une réduction des aides d'État

A significant number of reforms have been introduced to increase competition in the Maltese economy.
De nombreuses réformes visant à ouvrir l'économie maltaise à la concurrence ont été introduites.

The Maltese economy is largely integrated into the EU, but is subject, owing to its small size and limited number of sectors, to severe fluctuations.
6. Intégration économique et convergence (article 121, paragraphe 1, dernier alinéa)

2.2.1. How will euro cash be introduced into the Maltese economy and how will Maltese lira cash be withdrawn?
2.2.1. Comment l'euro fiduciaire sera-t-il introduit dans l'économie maltaise et comment la lire maltaise sera-t-elle retirée ?

The Maltese economy is highly integrated with the EU.
L'économie maltaise est fortement intégrée avec celle de l'UE.

15. Welcomes, in view of the predominance of SMEs in the Maltese economy and the problems in this field, and in the light of the inadequate openness of the economy to date and the lack of competition in some sections of industry producing for the domestic market, the setting-up of an Institute for the Promotion of Small Enterprises (IPSE) as a step in the right direction in the process of restructuring Maltese industry;
15. conscient de la place dominante des PME dans l'économie maltaise et des problèmes auxquels ce secteur est confronté en raison du manque d'ouverture qui caractérise jusqu'ici l'économie du pays et du faible niveau de compétitivité observé dans certains pans de l'industrie axée sur le marché local, salue la création de l'Institut pour la promotion des petites entreprises (IPSE) comme un progrès dans le processus de restructuration de l'industrie maltaise;

1.4. This report will focus on the present state of preparation of the Maltese economy and the Maltese people for meeting the acquis communautaire and fulfilling the other obligations which attach to membership.
1.4. Le présent rapport portera essentiellement sur l'état de préparation de l'économie et de la population maltaises à satisfaire à l'acquis communautaire et à remplir les autres obligations inhérentes à l'adhésion.