Vertaling van "mammals and birds found nowhere " (Engels → Frans) :

Plants, birds and insects have adapted to life on Sable Island, some of which are found nowhere else on earth.
Des étangs témoignent de la présence d'une lentille d'eau douce, essentielle au maintien de la vie, flottant sous l'île. Des plantes, des oiseaux et des insectes, dont certains ne se trouvent nulle part ailleurs sur terre, se sont adaptés à la vie sur l'île de Sable.

Twenty million people in the Amazon and 12 million in Africa are at risk, not to mention the great apes and other species of mammals and birds found nowhere else in the world.
Vingt millions d’habitants de l’Amazone et 10 millions d’Africains sont en danger, sans parler des grands singes et d’autres espèces de mammifères et d’oiseaux que l’on ne trouve nulle part ailleurs sur la planète.

An NCC study published in December 2006 found that Gatineau Park contains some 2,800 species, including 53 mammals, 234 birds, 52 species of fish and 1,100 distinct forms of plant life.
Une étude de la CCN publiée en décembre 2006 révélait que le parc de la Gatineau contient environ 2 800 espèces, dont 53 espèces de mammifères, 234 espèces d'oiseaux, 52 espèces de poissons et 1 100 formes distinctes de végétaux.

The results, published in September 2006, found that Gatineau Park contains some 2,800 species, including 53 mammals, 234 birds, 52 species of fish and 1,100 distinct forms of plant life.
Selon les résultats, publiés en septembre 2006, le parc de la Gatineau contient quelque 2 800 espèces, dont 53 espèces de mammifères, 234 espèces d'oiseaux, 52 espèces de poissons et 1 100 formes végétales distinctes.

The European Environment Agency's 'State of the Environment Report' found that many European species remain threatened – for instance 42% of native mammals, 15% of birds, 45% of butterflies and 52% of freshwater fish.
Selon le rapport sur l'état de l'environnement établi par l'Agence européenne pour l'environnement, de nombreuses espèces européennes restent menacées, notamment 42% des mammifères indigènes, 15% des oiseaux, 45% des papillons et 52% des poissons d'eau douce.

We know that low brominated flame retardants are bioaccumulative now that they have been found in birds, fish and mammals, but it was previously believed that high brominated flame retardants were not especially dangerous.
On sait que les substances ignifuges à faible teneur en brome s'accumulent dans la matière vivante depuis qu'on en a trouvé dans des organismes d'oiseaux, de poissons et de mammifères, mais on croyait, auparavant, que les produits à haute teneur en brome n'étaient pas particulièrement dangereux.

It covers migratory birds, fish and marine mammals, species that cross international boundaries and all species found on federal lands or within Canadian coastal waters.
Il porte sur les oiseaux migrateurs, les poissons et les mammifères marins, les espèces qui traversent les frontières internationales et toutes les espèces qu'on trouve sur les terres fédérales ou à l'intérieur des eaux côtières canadiennes.

the number and condition of any fish, birds, marine mammals or other organisms entangled in the debris when found?
Du nombre et de l'état des poissons, oiseaux, mammifères marins ou autres organismes pris dans les détritus trouvés?