Vertaling van "sable island " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sable Gas Projects [ Sable Island Gas Projects ]
Projets de gaz de l'île de Sable

Sailing Directions: Cape Canso to Cape Sable (including Sable Island)
Instructions nautiques : Cape Canso à Cape Sable (y compris Île de Sable),

Delineation Drilling: Sable Island Area
forage de délimitation : région de l'île de Sable

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]
Petites Antilles [ îles du Vent | Îles-Sous-le-Vent ]

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

channelising island | channelizing island | directional island | guide island
îlot de canalisation | îlot directionnel

Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet | Forbes' kakariki | Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet
perruche à tête d'or de Forbes ou des îles Chatham

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

sea island cotton | Sea Island cotton | sea island | tree cotton
coton sea island | coton Sea Island

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On Sable Island, CPAWS supports the establishment of the Sable Island national park reserve and recommends that protection measures be strengthened by prohibiting all oil and gas activity and drilling on and under Sable Island.
Sur l'île de Sable, la SNAP appuie l'établissement de la réserve de parc national de l'île de Sable et recommande que les mesures de protection soient renforcées en interdisant toute activité pétrolière et gazière et tout forage sur l'île et au- dessous.

Mr. John Duncan: Is that the same as the Sable Island? Are Cape Sable Island and Sable Island the same thing?
M. John Duncan: L'île de Sable et l'île Cap-de-Sable sont- elles la même île?

In Ms. Woodley's words, " bring Sable Island to the people," rather " than to bring the people to Sable Island" .
Pour reprendre les mots de Mme Woodley, il vaut mieux « amener l'île de Sable au public que de laisser le public se rendre à l'île de Sable ».

Since I only have one minute, I would like to quickly mention some of the lighthouses of which I am particularly fond: Cape Sable Lighthouse, Nova Scotia; Sambro Island Gas House in Nova Scotia, incredible, built in 1861 on Cape Sable Island; Seal Island Lighthouse, built in 1830; Estevan Point, British Columbia; all are amazing structures that stand the test of time and certainly so proud to be a part of this particular bill.
Un grand nombre de personnes consacrent bénévolement beaucoup d'heures à préserver notre culture et notre patrimoine, que les phares incarnent, que ce soit autour des Grands Lacs, sur la côte Ouest ou la côte Est. Étant donné que je n'ai qu'une minute, j'aimerais mentionner rapidement certains phares que j'aime particulièrement: le phare de l'île Cap-de-Sable en Nouvelle-Écosse, construit en 1861 — c'est incroyable; celui de l'île Sambro en Nouvelle-Écosse, qui fonctionne au gaz; le phare de l'île Seal, construit en 1830; le phare d'Estevan Point, en Colombie-Britannique.

Sable Island Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Madam Speaker, my question tonight is further to the question I asked regarding Sable Island.
L'île de Sable M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Madame la Présidente, ma question, ce soir, fait suite à celle que j'ai posée au sujet de l'Île de Sable.