Traduction de «man who spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

man who operates automatic welding machines | welding operator
soudeur sur machine

Pieter Lastman-The Man Who Taught Rembrandt
Pieter Lastman,maître de Rembrandt

man-hour spent on the job
temps requis par la main-d'œuvre

The Man Who Woke Up
The Man Who Woke Up

The Man Who Skied Down Everest
Le skieur de l'Everest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bob was a man who spent an impressive part of his life serving Canadians.
Bob a consacré une impressionnante partie de sa vie au service des Canadiens.

This is a richly deserved appointment for a man who spent almost half of his life in public office.
C'est une nomination fort méritée pour un homme qui a consacré près de la moitié de sa vie au service public.

He is a man who spent years telling Canadian farmers across the country that he would solve their problems and finally create a federal strategy for agriculture and agrifood, as well as for rural communities.
C’est un homme qui, pendant des années, a dit aux agriculteurs de tous les coins du pays qu’il allait résoudre leurs problèmes et élaborer finalement une stratégie fédérale de l’agriculture et de l’agroalimentaire ainsi qu’une stratégie pour les collectivités rurales.

Thus, several months ago I also spent a whole afternoon in the house of Mr Tshisekedi, urging him to get his supporters to register and even urging him to make use of his right to be a candidate because I thought, and I still think, that Mr Tshisekedi is a man of experience who knows the Congo well, a man with a programme that could have been revealed in order to improve the political debate.
Ainsi, j’ai aussi, il y a de cela de longs mois, rencontré toute une après-midi, chez lui, M. Tshisekedi, pour l’exhorter à demander à ses partisans de s’enregistrer et pour l’exhorter même à user de son droit à être candidat puisque je considérais, et je considère toujours, que M. Tshisekedi est un homme d’expérience qui connaît bien le Congo, un homme qui avait un programme qu’il aurait pu exposer pour nourrir le débat politique.

I call your attention to the comment from the man who spent years trying to return safety to his lake.
J'attire votre attention sur le commentaire de la personne qui a tenté pendant des années de rétablir la sécurité sur son lac.

I want to quote a former court judge and a man who spent five years serving as Lieutenant Governor of British Columbia: That is Stó:lo Chief Steven Point.
J'aimerais citer un ancien juge à la cour et un homme qui a passé cinq ans à occuper le poste de lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique : il s'agit du chef Stó:lo, Steven Point.