Traduction de «management board would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage activities on board in the event of an emergency | perform crisis management in emergency situations | control proceedings on board in the event of an emergency | manage emergency situations on board
contrôler les procédures à bord en cas d'urgence

EPSO Management Board | Management Board of the European Communities Personnel Selection Office
conseil d'administration de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes

Management Board | Management Board of the European Aviation Safety Agency
conseil d’administration de l’Agence européenne de la sécurité aérienne | conseil d'administration

Management Board | Management Board of Europol
conseil d'administration | conseil d'administration d'Europol

maintain and operate water-cooled engineering systems | manage water systems on board | maintain water cooled-engineering systems | manage on-board water systems
gérer les systèmes d'eau embarqués

board of management [ company management | management team ]
conseil de direction [ direction d'entreprise ]

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

Service and Information Management Board [ SIMB | Information Management/Information Technology Management Board | IM/IT Management Board ]
Conseil de gestion des services et de l'information [ CGSI | Conseil de gestion de la GI/TI ]

co-determination [ co-management | co-supervision | supervisory board ]
cogestion [ conseil de surveillance | cosurveillance | participation à la gestion ]

dog / cat kennel manager | kennel operator | kennel supervisor | pet boarding operator
directrice de chenil | directeur de chenil | responsable de chenil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would expect that the Nunavut Wildlife Management Board would be busy immediately following April 1 setting up management plans and wildlife protection regulations and things that do not exist now in the Northwest Territories in that way.
Nous pensons que dès le 1er avril le Conseil de gestion de la faune du Nunavut va s'employer à élaborer des plans de gestion et des règlements de protection de la faune et de la flore, à mettre en place toutes sortes de mesures qui n'existent pas actuellement dans les Territoires du Nord-Ouest sous cette forme.

These new powers would require a different structure within the Royal Canadian Mounted Police, which leads us to the second recommendation, which was to create a board of management of the RCMP responsible for the stewardship of its organization and administration, including the oversight of the management of its financial affairs, resources, services, property, personnel and procurement. The board would be accountable to Parliament through the minister.
Ces nouveaux pouvoirs exigeraient une structure différente au sein de la Gendarmerie royale du Canada, ce qui nous mène à la deuxième recommandation, soit la création d'un conseil civil de gestion de la GRC, responsable de l'ensemble du fonctionnement de l'organisation et de son administration, c'est-à-dire la surveillance des finances, des ressources, des services, des biens, du personnel, des approvisionnements, etc., et qui rendrait compte au Parlement par l'entremise du ministre.

Such enlarged Management Board would have been supported by a small Bureau composed of six members.
Un tel conseil d'administration élargi aurait été accompagné d'un petit bureau composé de six membres.

It seems that Europol’s management board would even like to begin talks with a view to concluding a cooperation agreement with the Chinese.
Il semble que le conseil d’administration de cette dernière soit tout aussi désireux d’entamer des pourparlers en vue de la conclusion d’un accord de coopération avec les Chinois.

In an ideal situation, the representatives on the Management Board would keep Parliament well informed about all aspects of the Centre's work.
Dans l'idéal, les représentants au conseil d'administration devraient tenir le Parlement informé de tous les aspects des activités de l'observatoire.

On the basis of the model outlined above, the Management Board would have 33 seats and would thus still be smaller than the Board appointed under the existing arrangement, which has 34 seats (two representatives from each of the 15 Member States, plus two from the Commission and two from Parliament).
Le conseil d'administration comprendra 33 sièges, selon le modèle susmentionné. Le nouveau conseil d'administration continuerait donc à être plus restreint que celui qui est actuellement en vigueur, qui comprend 34 sièges (2 fois 15 représentants des États membres plus deux représentants de la Commission et deux représentants du Parlement européen).

It would be an empirical question, but it would be highly unlikely that a first nation that's under third-party management would meet the conditions the financial management board would require for it to be certified as a well-run and well-managed first nation.
Il faudrait voir au cas par cas, mais il serait très peu probable qu'une Première nation administrée par une tierce partie réunisse les conditions qu'impose le Conseil de gestion financière pour délivrer son attestation de bonne administration et de bonne gestion à une Première nation.

Accordingly, the membership of the Management Board would be determined jointly by the Council and the European Parliament.
La composition du conseil d'administration serait alors décidée conjointement par le Conseil et le Parlement européen.

the new composition of the Management Board of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA): under the proposal this Board would consist of four representatives of the Member States, four representatives of the European Parliament, four representatives of the Commission and four representatives of patients and the industry; a very large majority of delegations wanted to maintain representation by Member States only.
la nouvelle composition du conseil d'administration de l'Agence européenne d'évaluation du médicament (AEEM) : la proposition prévoit que ce conseil se compose de quatre représentants des États membres, de quatre représentants du Parlement européen, de quatre représentants de la Commission et de quatre représentants des patients et de l'industrie; une très large majorité de délégations privilégie le maintien d'une représentation par État membre exclusivement.

Things are so bad that when treasury board realized last October that the RCMP had apparently overspent its budget, treasury board would not release any more funds without undertaking a $1 million audit of the operation of the entire force by management consultants KPMG.
Les choses vont tellement mal que lorsque le Conseil du Trésor s'est rendu compte, en octobre dernier, que la GRC avait apparemment crevé son budget, il a refusé de lui accorder des crédits supplémentaires avant d'avoir commandé à la société d'experts-conseils KPMG une vérification, au coût d'un million de dollars, de l'ensemble des activités de la GRC.