Traduction de «management underlines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous underline | single underlining
soulignement continu | soulignement simple

auto input underline [ automatic underlining ]
soulignement automatique

underline mode [ underlining mode ]
mode soulignement [ mode de soulignement ]

caption | legend | underline
légende

underline | underscore
souligner

double-underline control character
caractère de commande du soulignement double

double underline
soulignement double

mnemonic access character | underlined letter
lettre mnémonique | lettre soulignée

underline
souligner

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We want to recognize the importance of the temporary worker program and how it has been of great benefit to our communities across our country, if, and I underline the word “if”, it is managed properly.
Nous tenons à reconnaître l'importance du Programme des travailleurs étrangers temporaires, qui peut être très avantageux pour les collectivités partout au pays si — j'insiste sur le mot si —, bien entendu, il est bien géré.

Recent developments underline the crucial need to separate asset safe-keeping and management functions, and to segregate investor assets from those of the manager.
Les événements récents montrent qu’il est essentiel de séparer la fonction de garde des actifs des fonctions de gestion, et de dissocier les actifs des investisseurs de ceux du gestionnaire.

However, I can underline our government's commitment to carefully manage public finances to ensure long-term fiscal stability.
Toutefois, je peux souligner l'engagement de notre gouvernement à gérer prudemment les finances publiques afin d'assurer leur stabilité à long terme.

The evaluation was tabled in the House of Commons earlier this month and underlines the financial and project management skills of the organization.
L'évaluation a été présentée à la Chambre des communes plus tôt ce mois-ci. Elle fait état des compétences de l'organisation en matière de gestion financière et de gestion de projets.

The evaluation underlined the improvements arising from the delegation of the management of substantial parts of CIP to the EACI concerning the efficiency of the programme management, both in relation with costs to the Commission and efficiency of the services provided, as measured in terms of number of contracts signed, the period to contract and payment delays.
L’évaluation met en lumière le gain d’efficacité au niveau de la gestion du programme, grâce à la délégation de la gestion de volets importants du CIP à l’EACI. Ce gain se traduit tant au niveau des coûts supportés par la Commission qu’en termes d’efficacité des services, comme en témoignent le nombre de contrats signés, leur durée et le nombre de retards de paiement.

I wonder if on any one of those, but particularly the sensitive product category, the member could expound a little bit more about that and again underline the importance of the supply managed sector in his riding and all of Atlantic Canada.
Je me demande si le député pourrait nous parler davantage de ces questions, et en particulier de la catégorie des produits sensibles.

The Hague Programme underlines the need for a fair sharing of responsibility between Member States regarding the management and surveillance of external borders.
Le programme de La Haye insiste sur la nécessité de répartir équitablement les responsabilités entre les États membres concernant le contrôle et la surveillance des frontières extérieures.

The Commission's response and the Action Plan established by the Management Board on the basis of that response underline the need to adapt the provisions of Regulation (EEC) No 337/75 in order to maintain the efficiency and effectiveness of the Centre and of its management structures.
La réponse de la Commission et le plan d’action établi par le conseil d’administration sur la base de cette réponse soulignent la nécessité d’adapter les dispositions du règlement (CEE) no 337/75 pour préserver l’efficacité et le rendement du Centre et de ses structures de gestion.

"The European Parliament, the Council and the Commission underline the need for Member States to ensure that adequate financial resources for decommissioning and waste management activities, which are audited in Member States, are actually available for the purpose for which they have been established and are managed in a transparent way, thus avoiding obstacles to fair competition in the energy market".
"Le Parlement européen, le Conseil et la Commission soulignent la nécessité qu'il y a pour les États membres de garantir que des ressources financières suffisantes pour les opérations de déclassement et de gestion des déchets, qui sont contrôlées dans les États membres, sont effectivement utilisées aux fins pour lesquelles elles ont été créées et sont gérées dans la transparence pour éviter ainsi la création d'obstacles à une concurrence loyale sur le marché de l'énergie".

I underline with great sincerity the confidence and the support that this government has in the CBC and its ability to manage its resources in both television and radio in a way that will fulfil the demands of the public.
Je souligne avec beaucoup de sincérité la confiance et l'appui du gouvernement à l'égard de la SRC et de sa capacité de gérer ses ressources dans les secteurs de la radio et de la télévision d'une manière qui répondra aux demandes du public.