Vertaling van "manitoba framework agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Framework Agreement Initiative [ MFAI | Framework Agreement Initiative ]
Initiative sur l'Entente-cadre du Manitoba

Manitoba Framework Agreement
accord-cadre avec le Manitoba

Canada-Manitoba Framework Agreement on Agricultural Safety Nets
Entente-cadre Canada-Manitoba sur la sécurité du revenu agricole

Framework Agreement | framework agreement for cooperation | Framework Agreement for Trade and Cooperation
accord-cadre de coopération

Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]
accord de paix de Dayton | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

Letter of Intent Framework Agreement | LoI Framework Agreement | LoI F.A. [Abbr.]
accord cadre de la LoI | Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense | accord cadre résultant de la lettre d'intention

framework agreement [ outline agreement ]
accord-cadre

Framework Agreement of 15 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Federal Government of Austria on military training collaboration between their armed forces
Accord-cadre du 15 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République d'Autriche concernant la collaboration militaire de leurs forces armées en matière d'instruction

General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina
Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine

Ordinance of 31 January 1996 on Framework Lease Agreements and Declaration of their General Application [ FLAO ]
Ordonnance du 31 janvier 1996 sur les contrats-cadres de baux à loyer et leur déclaration de force obligatoire générale [ OCBD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a sense the land selections that have been made in Manitoba, as I understand it—and I don't have our regional colleagues from Manitoba here—have been large amounts, I think, of about 400,000 acres selected under that Manitoba framework agreement.
Si j'ai bien compris—et nos collègues de la région du Manitoba ne sont pas ici pour le confirmer—les terres sélectionnées au Manitoba couvrent une superficie assez vaste. Environ 400 000 acres ont été sélectionnées en vertu de l'entente cadre du Manitoba.

Back in the 1990s, when Manitoba entered into what was the Manitoba Framework Agreement Initiative, the FAI, I believe a considerable amount of money was invested in that process over the period of almost a decade.
Après 1990, quand le Manitoba a conclu ce qui était à l'époque l'Initiative sur l'entente- cadre du Manitoba, je crois bien qu'un montant considérable d'argent a été consacré à ce processus pendant presque 10 ans.

Under things like the Manitoba Framework Agreement Initiative, the FAI, it would be a breach of that agreement to do otherwise.
Dans le cadre du Manitoba Framework Agreement Initiative, le FAI, ce serait une infraction à ce règlement de ne pas le faire.

Canada - Manitoba Framework Agreement on the Promotion of Official Languages
Entente cadre Canada - Manitoba sur la promotion des langues officielles

This First Nation will benefit from Part 2, both in respect of the reserve creation commitments contained in its Master Implementation Agreement and in terms of similar commitments extended to it and other Manitoba First Nations under the Manitoba Treaty Land Entitlement Framework Agreement.
Cette première nation profitera de la partie 2 du projet de loi tant sur le plan des engagements quant à la création de réserves, déjà énoncés dans l'Accord de mise en oeuvre principal, que sur le plan des autres engagements similaires s'appliquant à cette première nation et aux autres premières nations du Manitoba en vertu de l'Accord-cadre sur les droits fonciers issus de traités au Manitoba.